Мифы. Великолепный МИФ. Роберт Асприн

меня и так все прекрасно получается.

      – Разумеется. Вот скажи, почему ты превратился в камень, помнишь?

      – Я превратился в камень, потому что поверил в магический меч, который…

      Все вернулось на круги своя.

      – Господа, господа, – перебил их я. – Мы говорили о предстоящем деле.

      – Верно, малыш. Как я уже сказал, Куигли, этот безобидный старый трактирщик так тесно сотрудничает с демонами, что я не удивлюсь, если он и сам окажется одним из них.

      – Это невозможно! – презрительно фыркнул Куигли. – Да ведь этот человек послал меня охотиться за демонами.

      – А-а-а! – улыбнулся Ааз. – В этом-то и вся хитрость.

      Я поймал взгляд Танды и подмигнул. Она улыбнулась мне в ответ и кивнула. Это может занять некоторое время, но на данный момент Куигли был с нами!

      Глава 22

      Вот еще один прекрасный миф, в который ты меня втянул!

Лор. Л. и Хар Д.[12]

      В тени что-то пряталось. Я скорее кожей ощущал его присутствие, нежели видел глазами. Нечто темное и змеящееся… и оно наблюдало за мной. Я был один. Я не знал, куда делись остальные, но понимал, что они рассчитывают на меня.

      – Кто здесь? – крикнул я. Донесшийся до моего слуха из темноты голос прозвучал глухим эхом.

      – Это Иштван, Скив. Я ждал тебя.

      – Ты знаешь, кто я такой? – растерянно спросил я.

      – Я знаю все о тебе и твоих друзьях. Я с самого начала знал, что ты пытаешься сделать.

      Я попытался установить вокруг себя защиту, но не смог найти силовую линию. Попытался бежать, но остался стоять как вкопанный.

      – Видишь, как мои силы подавляют твои? И ты рассчитывал бросить мне вызов.

      Я попытался побороть волну отчаяния.

      – Подожди, пока придут остальные! – дерзко выкрикнул я.

      – Они уже здесь, – прогремел голос. – Смотри! – Из темноты на меня выкатились два предмета. Я с ужасом увидел, что это головы! Головы Танды и Куигли! Мне было дурно, но я упрямо цеплялся за клочок надежды. Ааза по-прежнему не было видно. Если его все еще где-то носит, мы можем…

      – Не жди помощи от своего извращенца, – ответил голос на мои мысли. – С ним я тоже расправился.

      Из ниоткуда появился Ааз, объятый пламенем. Он пошатнулся, рухнул на землю и остался лежать там, корчась, пока пламя пожирало его тело.

      – Теперь остались только ты и я, Скив! – раздался голос. – Ты и я.

      – Я сдаюсь! – отчаянно крикнул я. – Ты выиграл. Отпусти меня!

      Тьма наступала на меня.

      – Слишком поздно. Я иду за тобой, Скив… Скив… Скив!

      Что-то трясло меня за плечо. Я резко сел и заморгал. Мир снова вернул себе фокус.

      Лагерь спал. Ааз стоял на коленях рядом со мной, и свет угасающих углей костра подчеркивал обеспокоенность на его лице.

      – Просыпайся, малыш! Если ты и дальше будешь так метаться, то угодишь в костер.

      – Это был Иштван! – попытался объяснить я. – Он знает о нас все.

      – Что?

      – Я разговаривал с ним. Он явился мне во сне!

      – Знаешь… это больше

12

Читается как «Лорел и Харди». Стэн Лорел (1890–1965) и Оливер Харди (1892–1957) – комедийные актеры, известны благодаря комическому дуэту «Лорел и Харди», в котором выступали более 30 лет. Об их фильмах писали: «Another Fine Mess» («Еще одна славная передряга»). (Прим. ред.)