Мифы. Великолепный МИФ. Роберт Асприн

малыш. Они и должны смотреть на нас.

      Дабы проиллюстрировать свою точку зрения, он кивнул и помахал рукой кучке сердитых местных жителей. Те не стали махать в ответ.

      – Не понимаю, почему я должен быть девушкой, – проворчал я.

      – Мы уже обсудили это, малыш. Твоя походка больше похожа на девичью, чем моя.

      – Это вы с Фрумпелем так решили. Я вообще не думаю, что у меня девичья походка!

      – Ладно. Скажем так, моя походка меньше похожа на девичью, чем твоя.

      С такой логикой было трудно спорить, поэтому я сменил тему.

      – А нельзя ли нам хотя бы идти по менее многолюдным улицам? – спросил я.

      – Это еще почему? – возразил Ааз.

      – Я не в восторге от того, что толпы народа видят меня замаскированным под девушку.

      – Да ладно тебе, малыш. Главное, что никто тебя не узнает. К тому же ты никого не знаешь в этом городе. Почему тебя должно волновать, что о тебе думают?

      – Мне это просто не нравится, вот и все, – проворчал я.

      – Это не причина, – решительно заявил Ааз. – Быть замеченным – часть нашего соглашения с Фрумпелем. Если у тебя имелись какие-либо возражения, ты должен был сказать об этом до того, как мы завершили переговоры.

      – Тогда у меня не было ни единого шанса, – заметил я. – Но раз мы теперь говорим об этом, у меня есть несколько вопросов.

      – Например?

      – Например, что мы делаем?

      – Разве ты не слушал меня, малыш? Мы прокладываем ложный след для…

      – Я знаю, – прервал я. – Я имею в виду, почему мы делаем то, что делаем? Почему мы оказываем Фрумпелю услугу, а не просто платим цену, какую он запросил?

      – Ты бы не задал такого вопроса, если бы когда-нибудь имел дело с деволами, – фыркнул Ааз. – Они мастера ломить заоблачные цены, особенно в таком случае, как наш, когда мерзавцы знают, что клиент в отчаянном положении. Просто будь благодарен, что мы заключили такую выгодную сделку.

      – Именно это я и имею в виду, Ааз. Мы уверены, что заключили выгодную сделку?

      – Что ты имеешь в виду?

      – Судя по тому, что мне говорили, если вам кажется, что девол предложил вам выгодную сделку, обычно это означает, что вы что-то упустили из виду.

      – Разумеется, ты говоришь, исходя из своего богатого опыта, – саркастически усмехнулся Ааз. – Откуда ты так хорошо осведомлен о сделках с деволами?

      – От тебя, – напомнил я ему.

      – Пожалуй, ты прав, малыш. Возможно, я маленько поторопился.

      В иной ситуации я был бы в восторге, что Ааз наконец-то признал мою правоту. Однако в нынешней я почему-то почувствовал себя еще более некомфортно.

      – Так что же мы будем делать? – спросил я.

      – Обычно я веду себя честно, если только не думаю, что меня хотят надуть. Однако сейчас ты вселил в меня достаточно сомнений, и я считаю, что нам следует слегка нарушить правила.

      – Опять ситуационная этика?

      – Точно!

      – Так что же нам делать?

      – Начни искать относительно укромное