Чума на оба ваших дома. Ольга Ленская

мужа, однажды узнавшего, что она, позабыв о супружеской верности, бегала к Дэйву в кузницу.

      – Трактир-то твой теперь? Накормишь? – Он скользнул взглядом по её стройной фигуре и добавил, понизив голос, – Приютишь?

      – Как же твоя Агнес?

      Дэйв улыбнулся.

      – А тебе не всё равно?

      Мерил опустила ресницы и изо всех сил постаралась покраснеть.

      Джон сидел напротив своего господина за столом, заставленным блюдами и кружками, некоторые из которых, впрочем, уже опустели, и прикидывал, как бы выглядело лицо Роба, увидь он это великолепие. И как бы выглядело лицо Агнес, увидь она, какие взгляды на Дэсбелла бросает прислуживающая им красивая рыжеволосая трактирщица.

      За соседним, гораздо скромнее накрытым столом сидели трое мужчин – по виду, мелкие фермеры, с интересом косившиеся на Дэсбелла и Джона.

      – А здесь не такое уж захолустье, господин!

      – Ну, да! – Дэсбелл отсалютовал Джону кружкой с пивом.

      – Всё равно не могу представить вас крестьянином. Хот убейте – никак!

      – Да я и сам уже в это не верю. Знаешь, когда ехал сюда, думал, что сердце ныть начнёт, когда увижу свой дом, кузницу… а они сгорели…

      При воспоминании о сгоревшей кузнице и жуткой находке, Джона едва не передёрнуло. Чтобы отвлечься, он перевёл взгляд на сидящих за соседним столом. Точно, фермеры. И такие простодушные лица, какие лишь в таком богом забытом углу и можно встретить. Джон вспомнил, как раньше пытался промышлять карточной игрой. Вот бы тогда ему попались такие, уж их-то он бы до нитки раздел. Даже обидно немного, что Дэсбелл, сам не будучи игроком, не одобряет шулерство. Джон со вздохом снова повернулся к нему.

      – Так вас мучает всё же ностальгия, господин?

      – Кто меня мучает?

      – Ностальгия. Чувство такое, когда вспоминаешь прошлое, а вернуть не можешь. И от этого тяжело на душе.

      – А… нет. Я и сам удивился. Ничего не мучает. Ничего не хочу вернуть. Самому странно. – Дэсбелл задумчиво посмотрел в свою кружку и усмехнулся. – Только вот боялся немного, что Агнес снова замуж вышла.

      – Вы уж простите меня за откровенность, господин, – Джон постарался придать голосу как можно больше деликатности. – Но, знаете… не пара она вам. Нисколько.

      – Ну… а я и не говорю, что пара. – Дэсбелл повертел в руке кружку. – Просто… не знаю…

      Джон, не сдержав досадливого вздоха, снова покосился на компанию фермеров. Дэсбелл проследил его взгляд.

      – Как ты сказал? Носта…

      – Ностальгия?

      – Ага. Знаю я, кого тут она мучает.

      – Вы о чём, господин?

      Дэсбелл откинулся на стуле и расхохотался.

      – Ладно, доставай свои карты. И радуйся, что у Мерил пиво крепкое, а у меня – настроение хорошее.

      Джон ошарашенно взглянул на своего господина и, боясь спугнуть удачу, достал карты.

      – Ну, давай, сдавай, – и Дэсбелл отхлебнул ещё пива.

      С трудом веря в происходящее, Джон повиновался…

      Когда в первый раз он