Охота на эмиссара. Селина Катрин

если я тебя обидела. Я… не хотела. – Она уткнулась носом в свой кофе. – Я просто пытаюсь сказать, что «уровень преступности» – это не то, что можно чётко оценить в числах. В каждом Мире он свой. Здесь, на Тур-Рине, да, постоянные драки, украденные кошельки, наркотики… да много всякого по мелочи.

      Я фыркнул. Ничего себе «по мелочи»!

      – Но зато здесь абсолютная свобода выбора. Тот же запрет услуг ночных бабочек на Цварге… Оно вроде и законно. – Она неловко повела плечом. – Но с учётом ахового перекоса в сторону рождаемости мальчиков, как по мне, это преступление государства против граждан.

      – Большинство членов Аппарата Управления, так же как я, считают получение интимных услуг за кредиты неприемлемым.

      – И потому существуют визы категории «беллеза»4?

      – Что? Откуда ты знаешь?! – потрясённо ответил вопросом на вопрос.

      – О чём? О том, что для не-цваргинь на посещение вашей планеты есть ограниченное количество виз в год для ночных бабочек? Так в инфосети при желании много чего найти можно. Я искала, куда иммигрировать с Танорга, вот и наткнулась.

      – Тогда, если ты знаешь про визы «беллеза», обвинение в преступности запрета на райские сады на Цварге беспочвенно.

      – Как раз наоборот! – Собеседница внезапно оживилась. – Во-первых, правительство запретило райские дома на законодательном уровне, чем сделало подавляющий процент общества несчастными.

      Я усмехнулся формулировке «несчастными». Деловая мелкая так рассуждала о сексе, как о базовой потребности, и как будто он у неё уже был неоднократно.

      – Во-вторых, – продолжила она серьёзным тоном, – «беллез» выдается Цваргом всего пару сотен в год на самых-самых, так сказать, мужчин. То есть правительство не только устроило искусственный дефицит, но ещё и наживается на этом. А это коррупция. Вероятно, изначально это и не закладывалось, но по факту ты вообще в курсе, сколько стоит одна такая виза?!

      Я нахмурился, глядя на не по годам смышлёную девочку. Откуда она знает так много о Цварге? Незнакомка же в ответ смотрела очень серьёзно, совершенно не по-детски. Да и разговор вышел… до мурашек странным. Ни с одним из коллег, ни будучи агентом алеф-класса, ни эмиссаром я не поднимал столь щекотливых тем. Есть начальство и задания свыше, есть Аппарат Управления Планетой и законы, которые никогда не обсуждались. А ведь не все они идеальны, взять то же обязательное замужество чистокровных цваргинь до пятидесяти лет. Я сам фактически нарушил непреложное правило Цварга, организовав фиктивный брак для Лейлы Виланты. Другое дело, мне и в голову не приходило рассматривать ситуацию под таким углом.

      – И что же для тебя преступление?

      Она поправила пластиковую оправу смешных очков и неожиданно легко ответила:

      – Для меня преступление – это то, что не даёт сделать совесть. Если я понимаю, что что-то сделаю и последствия моих действий заставят кого-то страдать, – это преступление. Если же никому ни холодно ни жарко от моих

4

История о том, как цваргиня покинула родную планету по визе категории «беллеза», подробнее в книге «Муассанитовая вдова».