Хранимая Богом. История одной жизни. Айгуль Кляйн

не надо. Напялил парик и вуаля! Так вот, однажды она, наспех натянув парик, побежала на остановку. Дождавшись своей маршрутки, поняла, что та битком, а потому пришлось садиться на единственное свободное переднее сиденье рядом с водителем, хотя мама и не любила эти места. Когда она забралась по ступенькам и собиралась уже приземлиться, не сразу поняла, отчего это водитель громко испуганно матюкнулся и вся маршрутка хором за спиной откликнулась испуганным эхом. Тут один маленький мальчик крикнул: «Мам, а у тёти голова оторвалась?»

      Всё произошло так быстро, что только после этих странных возгласов окружающих мама увидела перед своим лицом парик, который зацепился за игрушку на лобовом стекле и остался там висеть. Мама плюхнулась на сиденье без парика, а люди вокруг ужаснулись, не сразу сообразив, что волосы на стекле – это не голова.

      После этого она в ужасе схватила свою причёску со стекла и смущённо напялила на голову. И в этот момент раздался дикий хохот маршрутки с водителем и мамой во главе. Только маленький мальчик так и не понял, что это такое было с тётей.

      Занавес.

      Кстати, о моде. В те времена пошла мода на фотоаппарат «Полароид», который мгновенно выдаёт сделанное фото. Папа Вики, конечно же, купил такой. И однажды мама поехала в магазин за новым картриджем для их новшества. Всё бы ничего, но у мамы была одна проблемка. Она не могла выговорить название этого фотоаппарата. А потому периодически повторяла слово «полароид» про себя. Но деваться некуда, покупать надо, настроилась, подошла к витрине с плёнками для разных фотоаппаратов. Заприметив неподалёку продавца, она смущённо опустила голову и тихонько произнесла: «А у вас есть плёнка на поорралоид?»

      В ответ тишина.

      «Надо же, так старалась, а он молчит! – расстроилась мама, что первая попытка провалилась. – У вас есть плёнка на пералроид?»

      Тишина.

      «Да что ж за издевательство такое! – молча разозлилась она и сказала вслух: – Извините, а вы не подскажете…»

      Тут мама осмелилась поднять глаза на продавца, и её вопрос на полуслове внезапно завис в воздухе. Оказалось, что всё это время она разговаривала с манекеном, стоявшим за витриной, и за происходящей картиной, как в кинотеатре, уже наблюдали несколько других покупателей, тщетно пытаясь сдержаться от смеха.

      Ну, тут маме было уже не до «полароида»! Она пулей вылетела из магазина, смеясь и плача от стыда одновременно. Больше она за картриджем не ходила никогда.

      По правде сказать, это слово было не единственным проблемным в её лексиконе. Ведь она татарка и росла в татарской деревне. А русскому языку обучалась гораздо позже, в училище. Оттого-то тяжело давались некоторые выражения. Одним из таких было название одной улицы в городе. И к несчастью мамы, им дали жильё именно на этой улице. Дзержинского. Очень нелегко было ей отвечать на вопрос о месте жительства. А куда деваться, приходилось тренировать свою речь.

      Много