Из Диалогов Платона. Татьяна Анатольевна Томина

значительнейшие и образованнейшие люди Афин

      ***

      Стих 5. Евтидем

      Критон встречает раз Сократа:

      «Скажи, вчера с кем говорил?».

      «То чужеземные два брата,

      Я с ними Клиния учил.

      Они славны' в искусстве спора,

      Им в рассужденьях равных нет,

      Не ва'жна тема разговора -

      И ложь, и истина в ответ.

      Хочу пойти сам к ним учиться,

      Пошли, Критон, и ты со мной».

      «Не знаю – польза ли случится,

      Ты мне искусство их раскрой».

      «О добродетели их речи.

      Я попросил их показать -

      Искусство их при этой встрече

      И Клиний был тому под стать.

      Хоть юн, но мудр он, однако,

      Согласен быть учеником.

      То Евтиде'м заметил, всяко,

      Беседу с ним и начал он.

      – «В ученье кто идёт обычно,

      Мудрец, невежда, ты скажи?»

      «Мудрец» – ответил, что привычно,

      Но Евтидем смутил умы.

      «Учитель учит, в чём нет знаний,

      И, значит, ты не мудрый всё ж,

      Тебя невеждой называем,

      Ответ твой, Клиний, не хорош».

      И брат его потом вступает:

      «Кто лучше выучит урок -

      Мудрец, невежда? Кто познает

      И сдаст свою работу в срок?»

      – «Мудрец, он будет лучше, видно»,

      – «Да, Клиний, ты попал впросак,

      Решить не можешь, очевидно,

      Кто лучше учится, никак.

      Чему учитель обучает? -

      Тому, о чём не знаем мы.

      О буквах Клиний, верно, знает,

      И значит, учишься не ты».