Сердце льда. Мелисса де ла Круз

у меня не получается разгадать. Похоже, немецкий – они самые сложные, – проворчал Фарук.

      – Наверное, поменяли после нашего последнего рейса, – заметил Трясун.

      – Немецкий код? – переспросила Нат, нахмурившись.

      – Армия использует шифры, которые использовали в прежних войнах. Новые никто не может разработать. Им еще повезло, что хоть старые нашлись, – объяснил Уэс.

      Нат знала, что он прав. Поколение, создавшее обогреваемые костюмы и открывшее холодный синтез, давно ушло: то были выжившие из Прошлого, и они помнили другое время – дни, когда мир расцветал под солнцем голубыми и зелеными красками. Они объединили свои ресурсы и знания, чтобы придумать способ выживания в холоде. А сейчас ученых осталось очень мало, а из книг сохранились лишь бумажные экземпляры, относившиеся к началу двадцать первого века.

      – Можно мне попробовать? – спросила она у Фарука.

      Он отдал ей прибор: маленький черный телефон с крошечной клавиатурой.

      – Он разговаривает с «Энигмой» с помощью радиосигналов. Граница запирается, если передать конкретный сигнал, но я не могу понять, какой именно. Мне нужно отправить сообщение машине, которая держит стену. Это все, – сказал он, показывая ей экран с цифрами.

      Нат всмотрелась в цепочку чисел, уловила закономерность и впечатала ответ.

      – Попробуй снова, – сказала она Фаруку.

      Он нерешительно нажал еще одну кнопку.

      – Терять нам нечего, – пробормотал он.

      Но через пару минут Трясун радостно крикнул из-за руля:

      – Заслон сняли!

      И заулюлюкал, проверяя электромагнитный датчик.

      – Как у тебя получилось? – спросил Фарук.

      – Просто увидела.

      Нат пожала плечами. Цифры ей хорошо давались. Закономерности. Она смогла понять шифр и прочесть примитивный запрос: «ЧТОБЫ ОТКРЫТЬ ПРОХОД, СКАЖИ ПРИВЕТ». Она всего-навсего впечатала зашифрованное слово «привет», и ограждение отключилось.

      – Отличная работа! – воскликнул Уэс. – Ты почти член команды. – Он улыбнулся и, заметив, что Даран и Зедрик вскрыли упаковки с едой, завопил: – Ребята, вам бы надо поделиться!

      Зедрик швырнул ему что-то, упакованное в фольгу, и Уэс ловко поймал брошенное.

      – Ням-ням! Карри пицца бурроти! – Уэс ухмыльнулся. – Хочешь немного? – предложил он. – Лучшие Макроти в Вегасе. И, похоже, ребята взяли и Макрамен.

      – Нет, спасибо, – мотнула головой Нат. – Я не голодная.

      – Я оставлю тебе порцию, вдруг передумаешь? – заявил Уэс и протянул ей палочки для еды. – Потяни на удачу, – попросил он.

      Нат ухватилась за палочку, и пара разломалась, оставив ее с большей половинкой.

      – Ты выиграла!

      Уэс ухмыльнулся. Настоящий парень из Вегаса, полный суеверий, включая и игру с разломанными палочками или куриными косточками. Он начал разворачивать еду, насвистывая мелодию, которая показалась Нат знакомой.

      – Что это?

      – Понятия не имею. Мама пела, – ответил