Волшебная лирика для Вас! …и орхидеи!. Наталья Николаевна Пономарёва

ответ

      На Ваш вопрос: «Куда ушёл?»

      Он в вечности теперь кружится,

      Путь жизни был его тяжёл,

      Но он прожил достойно. Птицы:

      Снегирь, и чайка на могиле,

      И ворон чёрный весь в печали…

      Зачем, о, боже, ну зачем

      Любовь вы от неё умчали?

      Италия – мой дом и крепость

      Италия, мой дом и крепость,

      Мой замок из песка у моря…

      Откуда же взялась вдруг смелость

      Исчезнуть в нём в разгаре горя?

      Я просто заперла все двери

      И не пускаю никого…

      Не забываю только верить…

      Священник, красное вино…

      Я не боюсь своих желаний

      (Я помню все до одного)…

      Милан. И тысяча свиданий…

      Но всё равно… Но всё равно…

      I was in trouble all my life

      I was in trouble all my life!

      Unhappy picture was my dreams.

      Who was the husband? Who was wife?

      When leafs fall down yellow trees?

      I ask myself about memories,

      But I forgot my life with you…

      My football champion, football champion,

      I sing for you and only you!

      Нет, счастья не зови оно придёт…

      Нет, счастья не зови: оно придёт

      Нежданно и негаданно, так просто!

      Об этом тихо чайка мне споёт.

      Я подниму бокал вина, услышу тост…

      Мне говорить все будут о любви,

      О чувстве в сердце нежном и прекрасном.

      Нет, счастья зря ты просто не зови:

      Оно придёт нежданно и внезапно!

      Football princess

      I hold my arms over my head

      And gently close my eyes!

      I love you, Mom, I love you, Dad!

      Will you with me tonight?

      My thoughts about you and me,

      About native land

      Were coming like a Honey Day

      Without greatest facts!

      I was your little girl, at first,

      At second I was princess…

      A football princess just because

      I like my happy chances!

      «Крымский цикл стихотворений» 2015 года

      Лирический цикл номинирован на Национальную литературную премию «Поэт года» 2017 в номинации «Поэт года». Данный цикл получил ГРАН-ПРИ всероссийского литературного конкурса «Мы рождены для вдохновенья…» 2024 года в честь 225-летия со дня рождения А.С.Пушкина и 2 место («серебро») литературного конкурса педагогического портала «Солнечный свет» (Россия, Москва-Красноярск). Данный цикл также получил 1 место («золото») II Национальной Премии в области творчества «ЛУКОМОРЬЕ» 2024 года в номинации «Художественное слово» (Россия, Москва).

      1. КАПУЧИНО ОБЛАКОВ… (АЛУШТА)

      Капучино облаков…

      Небо дышит сливками!

      Крым как торт «Наполеон»:

      Светится от вспышек!

      Милый для души отель,

      Солнце на балконе…

      И дневная канитель:

      Собираюсь к морю…

      Море- сказка у песка,

      Где дельфинов стая…

      Сердце мучает тоска

      Стать русалкой в мае…

      Я хочу уплыть в закат

      В танце с белой чайкой!

      Нет для нас теперь преград

      В море, без печали!

      Брызги голубой волны

      Весело резвятся,

      Чувства радостью полны:

      Время нам влюбляться!

      Чернобровый