Название | Мост Серафина. Хроники отвергнутых территорий |
---|---|
Автор произведения | Игорь Гречишников |
Жанр | |
Серия | |
Издательство | |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9785006489851 |
– Понимаю, – вздохнула она. – Нигде нельзя людей бросать одних, но он мне не нравится. Но коча твоя, и решать тебе.
Я кашлянул и осторожно спросил:
– Прости, что опять спрашиваю… Кстати, тебе не тяжело говорить на «federales»?
– Ого, ты знаешь местный «chakko»?
– Не знаю. Но могу на «gastil»
– Не, не надо. Мы же не у нотариуса. Говори, как говорил.
– Мы зажигали ночью?
– Ну нет. Ты бегал по кустам, плакал и прятался. Тебе ночью было не до того.
– Ты не подумай, я не алкаш.
– Поняла – ты в завязке. А тут столько соблазнов, я понимаю… Ты привык к нашему режиму? А то многим тяжело, день длится целых 86 часов!
– Да, спать здесь бесполезно.
– В смысле?
– В обычных местах, в других сон делит на вчера и завтра. А тут просто лежишь с закрытыми глазами, как дурак. Отдаешь дань отдыху.
– А, знаю. У нас это называется- componid los plugu. Местная медицина от этого лечит, estron, даже таблетки есть такие.
– Как ты сказала? Переведи!
Она щелкнула пальцами, подбирая слова.
– Эээ..сложить крылья. Как насекомое. Надолго заснуть, как бабочка.
– Ты тоже принимаешь таблетки?
– Нет. Таблетки для туристов. У нас другое, у habitantу местных. Мы все должны есть уву. Это как маленький апельсин. Его когда-то вывели для поселенцев, что те не дохли от цинги и авитаминоза. Понял?
– Примерно. Так ты высыпаешься?
– Ну, когда как. Если не трачу ночь для другого.
– Часто тратишь?
– Когда как. Это от настроения зависит. Есть для этого веселые дома «commune particulare». Платишь двадцать чиво за вход и живи там хоть месяц. Я хожу в «Родезию» и в «Форум».
– Ну скажи мне, ты часто смотришь на Серафина?
– А зачем мне на него смотреть, я и так его знаю.
– С рождения?
– Ну нет. Лет с трех – четырех.
– А цвет вспышки ты как определяешь?
– Вокруг меняется воздух и вкус во рту. По вкусу виден цвет.
– Какие цвета на вкус?
– Синий – едва сладкий. Светло- фиолетовый – гораздо слаже, но язык твердеет, как лед. Есть розовый, но он редкий, приторный. Не люблю его. Но когда много этого всего, надо отвлечься. Лучше отвлечься, когда этого всего много, а то кажется, что тебя травят.
– И как ты отвлекаешься?
– Мне надо закурить. И все проходит, вылетает с дымом.– она дунула в кулак- Но хуже всего желтый и красный. У них вкус крови, bocado de la muerte. Полный рот смерти, так, что ли… Ты куда все время смотришь?
– Там, за холмами, постоянно кажется, что кто-то бежит. То появляется, то пропадает.
– Где? А-аа.. Голый!
– Ну да! И быстро бежит, знаешь ли! Иногда даже нас обгоняет! Вот он, смотри!
Агнесса заорала, «резерфорд» дернуло, наш караван с грохотом стал набирать скорость и мы помчались к гряде темных холмов. Из ближайших зарослей выпрыгнул мой недавний знакомый, темно-коричневый от загара, в оборванных джинсовых шортах.