Младший сын семьи чеболя. Новелла. Том 1. Sankyung

ферма будет достроена, мы перевезем туда двух лошадей с острова Чеджу, и еще заказали двух английских скаковых. Через шесть месяцев можно будет увидеть их на ферме.

      – Ты отлично потрудился.

      Когда секретарь склонил голову и вышел, председатель Джин широко улыбнулся и открыл конверт. Очевидно, в нем лежали документы о регистрации фермы. А также несколько изображений и чертежей. На фотографиях были изображены заказанные у арабов лошади, а на чертежах – ферма.

      – Что скажешь? Красавчики, не так ли?

      Меня не волновало, красивые лошади или уродливые, но я захлопал в ладоши, делая вид, что они мне понравились. Меня больше волновало, купил ли он для меня только пятьдесят тысяч пхёнов или больше и на чье имя зарегистрировал их в реестре.

      Некоторое время мы с дедушкой рассматривали фотографии лошадей и наконец открыли регистрационные документы.

      – Доджун.

      – Да, дедушка.

      – Это документы на землю в том месте, в котором ты хотел. В общей сложности восемьдесят тысяч пхёнов[49].

      Ого! Прибавилось еще тридцать тысяч пхёнов.

      – Дедушка, но я помню, что в прошлый раз вы сказали, что будет пятьдесят тысяч пхёнов.

      – Вот же парень, ты и цифры помнишь! Ха-ха.

      Мне казалось, я понимал значение его смеха. В управлении бизнесом нет ничего важнее, чем запоминать точные цифры!

      – Там было несколько землевладельцев, но никак не выходило ровно пятьдесят тысяч пхёнов. Поэтому пришлось увеличить до восьмидесяти.

      Я начал улыбаться, потому что уже подсчитывал в уме, какую компенсацию смогу в будущем получить за восемьдесят тысяч пхёнов земли.

      – Ты так рад?

      Председатель Джин тоже выглядел довольным, глядя на то, что я не мог скрыть улыбки.

      Я радовался, что приобрел землю, но он наверняка думает, что мне нравятся ферма и лошади.

      Теперь нужно было непременно позаботиться еще кое о чем. Несмотря на то что в документах мое имя, если они останутся у председателя Джина, он сможет распоряжаться землей так, как ему вздумается.

      Документы являются гарантией. Они должны быть у меня.

      Я отложил фотографии лошадей и начал перебирать регистрационные документы, делая вид, что мне интересно их читать.

      – Парень, ты хоть понимаешь, что читаешь?

      – Мне просто нравится, что это мое. Ха-ха.

      – Что? А-ха-ха. Вы только посмотрите. Решил в первую очередь забрать документы на землю?

      Документы на землю? И не говорите. Это не что иное, как мой сберегательный счет на сумму более шестнадцати миллиардов вон. И срок его действия истекает года через два или три.

      Текущая рыночная стоимость квартиры площадью тридцать один пхён[50]составляла всего семьдесят пять миллионов вон. Это огромная сумма, на которую можно купить больше двух сотен таких квартир. А еще эти деньги – мой стартовый капитал.

      Председатель Джин, гладя меня по голове, сказал:

      – Если ты их потеряешь, будут большие проблемы, так что отдай дедушке на

49

264 464 м².

50

102,48 м².