Немой крик. Анжела Марсонс

того, как за «исполняющим обязанности» закрылась дверь, Брайант негромко рассмеялся.

      – А в чем, собственно, дело? – спросила Ким, садясь в кресло за столом.

      – Да так, ни в чем, шеф.

      Ее коллега придвинул один из стульев к столу и тоже сел.

      Стоун оценила месторасположение последнего свободного стула, который предназначался для опрашиваемых.

      – Подвинь его немного назад.

      Брайант отодвинул стул так, чтобы тот был ближе к двери. Теперь стул стоял совершенно отдельно, и сидящему на нем не на что было опереться и не к чему прислониться. Так удобнее будет наблюдать за невербальными реакциями опрашиваемых.

      В дверь негромко постучали. Полицейские хором крикнули: «Войдите!», и в комнате, с листом бумаги в руках, появилась Кортни, которая с трудом сдерживала мстительную улыбку. Видимо, мистер Уайтхаус был не самой популярной фигурой в школе.

      – Мистер Эддлингтон ждет в приемной.

      – Пригласите его, пожалуйста, – кивнула Ким.

      – Могу ли я предложить вам что-нибудь? Чай? Кофе?

      – Конечно, можете. Два кофе.

      Служащая направилась к двери, и тут Стоун осенило:

      – Благодарю вас, Кортни.

      Женщина кивнула и распахнула дверь перед первым допрашиваемым.

      Глава 6

      В четверть пятого, после двенадцати бесед, похожих друг на друга, как две капли воды, Ким ударилась головой о столешницу. В соприкосновении ее головы с деревом было что-то успокаивающее.

      – Я понимаю, шеф, – кивнул Брайант, – такое впечатление, что в нашем морге сейчас лежит святая.

      Он вытащил из кармана коробочку с ментоловыми леденцами от кашля. По скромным подсчетам его начальницы, это происходило уже в пятый раз.

      Два года назад, после легочной инфекции, доктор был вынужден посоветовать Брайанту отказаться от его обычных тридцати сигарет в день, и теперь, пытаясь избавиться от разрывающего легкие кашля, полицейский беспрерывно сосал леденцы. Он смог отказаться от курения, но вместо этого подсел на конфеты.

      – Тебе надо завязывать с этим делом, – заметила инспектор.

      – Да просто день сегодня такой, шеф. – Как любой старый курильщик, ее напарник злоупотреблял своей дурной привычкой тем больше, чем больше волновался.

      – Кто следующий?

      – Джоанна Уэйд, английский язык, – ответил Брайант, сверившись со списком.

      Когда дверь открылась, Ким непроизвольно закатила глаза. В кабинет вошла женщина, одетая в сшитые на заказ черные брюки и шелковую блузку сиреневого цвета. Длинные светлые волосы были убраны в конский хвост, и ничто не мешало видеть ее лицо с сильными чертами и почти полным отсутствием косметики.

      Не предлагая руки, женщина села и закинула правую ногу на левую. Ее руки спокойно легли на колени.

      – Мы не займем у вас много времени, миссис Уэйд. Нам просто надо задать вам несколько вопросов, – начала Стоун.

      – Мисс, – поправила