Убийство Роджера Экройда. Агата Кристи

замолчала на минуту, как будто собиралась с мыслями.

      – Я вошла и сказала: «Спокойной ночи, дядя. Я иду спать. Что-то я сегодня устала». Он вроде бы как что-то проворчал, а я наклонилась и поцеловала его, а он еще что-то сказал о том, что мне идет платье, которое было на мне надето. А потом сказал, чтобы я ему не мешала и что он занят. Ну вот я и пошла.

      – Он подчеркивал, что не хочет, чтобы ему мешали?

      – Ах да, конечно! Совсем забыла. Он произнес: «Скажи Паркеру, что сегодня мне больше ничего не нужно, и пусть он меня больше не беспокоит». С Паркером я столкнулась прямо перед дверью и передала ему распоряжение дяди.

      – Вот как, – сказал инспектор.

      – А вы не скажете мне, что же все-таки было украдено?

      – Мы в этом пока не уверены, – ответил инспектор, поколебавшись.

      Неожиданно в глазах девушки появился страх – она посмотрела на полицейского.

      – Что случилось? Вы что-то скрываете от меня?

      Двигаясь в своей обычной незаметной манере, майор Блант встал между нею и инспектором. Девушка вытянула руку, он взял ее в две свои и стал поглаживать, как будто Флора была маленьким ребенком. Та повернулась к нему – казалось, что его флегматичные, непоколебимые, как скала, манеры обещали ей покой и безопасность.

      – У меня плохие новости, Флора, – негромко проговорил майор. – Плохие для всех нас. Ваш дядя Роджер…

      – Я слушаю вас…

      – Это наверняка окажется для вас шоком. Бедный Роджер мертв.

      Флора, с глазами полными ужаса, отпрянула от него.

      – Когда? – прошептала она. – Когда?

      – Боюсь, что вскоре после того, как вы от него вышли, – мрачно ответил Блант.

      Флора поднесла руку к горлу, вскрикнула, и я с трудом успел подхватить ее падающее тело. Она потеряла сознание, и мы с Блантом отнесли ее наверх и уложили в постель. После этого я заставил его разбудить миссис Экройд и рассказать ей все новости. Флора вскоре пришла в себя, и я привел к ней ее мать, предварительно рассказав миссис Экройд, что она должна делать. После этого я поспешил вниз.

      Глава 6

      Тунисский кинжал

      С инспектором я столкнулся как раз в тот момент, когда он выходил с той половины дома, где находилась кухня.

      – Как наша молодая леди, доктор?

      – Она уже пришла в себя. С нею ее мать.

      – Вот и хорошо. Я опрашивал слуг. Все они утверждают, что сегодня никто не входил в дом через черный вход. Ваше описание того незнакомца довольно туманное – может быть, вспомните что-то более определенное, чтобы было от чего отталкиваться?

      – Боюсь, что не смогу, – с сожалением ответил я. – Понимаете, ночь была темная, а у этого парня воротник был поднят, а шляпа натянута до самых бровей.

      – Гм‑м, – сказал инспектор. – Создается впечатление, что он хотел скрыть свое лицо. Вы уверены, что не знаете его?

      Ответил я отрицательно, но не так уверенно, как мне хотелось бы. Я помнил, что в тот момент голос того типа показался