И целого Космоса мало. Среда обитания – Космос. Часть 2. Екатерина Аристова

может быть. Для Белины больно крупновата операция. Да и нет в том нужды. Разве ради Сэм?

      – Нет, вряд ли. Думаю, Белка знает, что дед не в курсе, где внучку черти носят. Кроме того, это не спецоперация по поимке Гроссмана. Напали по меньшей мере на столицу. Может, и другим городам досталось. Здесь тайная казна почти всех воротил и министерств СПЕКТРа. Надо быть дебилом, чтобы вломиться сюда таким способом. Если только…

      – Если только что?

      – Если только это не Каховски, решивший устроить переворот.

      – Что даст ему нападение на Соммер?

      – Крах финансового департамента. Представь, какой хай поднимется? А он тем временем под шумок устранит Белину. Если ее вообще можно убить. Мне иногда кажется, что она киборг.

      – Кхм!..

      – Брось. У тебя лишь рука искусственная и кое-что из органов. А Бел, похоже, модифицирована полностью. С каким-нибудь думающим кристаллом вместо мозга.

      – Эй, завязывайте с болтовней. Ускоряемся! – раздался впереди недовольный голос Гроссмана. – Не хочу, чтобы мой катер превратили в обугленную груду металла.

      – Катер? Даже не яхта? – скривился Ульф. – На таком мы далеко не улетим.

      – Есть предложения получше? – съязвил хозяин.

      Линдквист промолчал, понимая, что Гроссман – их единственный шанс избежать смерти. И не стоит его нервировать. В том, что на планету спустилась Смерть, он теперь не сомневался.

      03

      Пятое августа пятьсот тридцать пятого года. Эрос. Долина Сладкой неги. Оранжевый сектор

      Я хотел быть свободным, и связанным,

      обязательствами, и даже использованным.

      Я пытался бросить тебя, но я зависим.

      Теперь ты знаешь, что я в ловушке (пер. с англ.).

Muse – «Time is Running Out»

      Взъерошенная Пати, вытирая со лба пот, рухнула на диван в приемной Острова Лейсдры. Во время радиационных выбросов Астарта словно пыталась сжечь все живое на планете. Купола, хоть и задерживали гамма-лучи, с повышением температуры справлялись плохо.

      Мадам Софи, отпустившая своих служанок на Праздник Плодородия, сегодня выполняла обязанности администратора. Глянув на приятельницу, сочувственно улыбнулась:

      – Что, на улице дело дрянь?

      – Жара адская, – простонала Пати, закидывая за ухо влажные пряди, упрямо облепившие лицо. – Не могла подождать до вечера с ремонтом машины?

      – Увы, не могла. Милая, все таксисты сегодня за куполами. А в пять у меня назначена встреча в Долине Изысканного Наслаждения.

      – Меня тошнит от ваших приторных названий городов.

      – У нас нет городов, ты же знаешь. Просто долины.

      – Да пофиг.

      – Не желаешь испить сладкого освежающего вина?

      – Софи, я не твоя клиентка, – фыркнула техничка, взъерошив короткую стрижку. – Впрочем, желаю. Я починила твою раздолбанную тачку в о-о-очень сжатые сроки, так что с тебя причитается.

      София