Добро не оставляйте на потом. Адриана Трижиани

не собиралась винить умерших – ни отца, ни мать, ни отчима – в своих проблемах, ведь ей самой уже восемьдесят один год, но ее проблемы становились проблемами Олимпио. Всю их совместную жизнь он пытался убедить жену, что ей придется признать потерю отца-шотландца ради исцеления своего сердца. Наконец она сама это поняла.

      10

ЛуккаНаши дни

      Анина стояла в крошечной кухоньке в небольшой квартире, которую они снимали с Паоло, а он лежал на диване в гостиной. Телевизор был включен на полную громкость, но Паоло не обращал никакого внимания на футбольный матч и писал сообщение на телефоне. Анина поглядывала на него время от времени, раскладывая по тарелкам остатки бабушкиного праздничного ужина. Даже когда она сердилась на своего жениха, находясь рядом с ним, Анина всегда забывала, что именно ее не устраивало. Она понимала, как ей повезло. Паоло был завидной партией, и многие девушки в Лукке за ним охотились, но он предпочел Анину. Она взяла салфетку и столовые приборы и пошла к нему.

      Паоло снял рубашку и ботинки. Его черные кудри нуждались в стрижке, на подбородке уже пробивалась щетина, хотя утром он брился. На журнальном столике стоял бокал с вином.

      – Nonna приготовила твою любимую пасту.

      – Я умираю с голоду. Спасибо, малыш.

      – Я знала, что ты не будешь есть в кафе. Жаль, ты не приехал на день рождения.

      – Я не мог пропустить эту встречу.

      – Знаю. Они просто хотят тебя видеть хоть иногда.

      – Я заскочу поздороваться, когда буду там.

      – Было бы здорово. – Анина сомневалась, что Паоло специально поедет повидаться с ее бабушкой. Никаких дел в Виареджо у него не было. Она повернулась, чтобы уйти.

      – Ты куда? – Паоло потянул ее за руку и усадил к себе на колени. – Что-то не так?

      – Ты смотришь игру.

      Паоло выключил телевизор.

      – Что мне сделать?

      – Не знаю. – Анина положила голову ему на плечо.

      – У нас все в порядке?

      – Да.

      – Тогда почему такое странное настроение?

      – Я не знаю.

      – Твоя мать? – Паоло скорчил гримасу.

      Анина засмеялась.

      – Мы отлично ладим.

      – Это потому, что мы собираемся пожениться. Твоей матери не нравится, что мы живем вместе.

      – Не думаю, что дело в этом.

      – Ну тогда во мне. Они переживают. Как только я найду работу, все будут счастливы.

      – Может, ты и прав. Как идут дела?

      – Уже у цели. – Паоло улыбнулся. – Возможно, нам придется переехать в Рим. Что думаешь?

      – Где найдешь работу, там и будем жить, – заверила его Анина. – Папа сказал, ты всегда можешь подать заявление на госслужбу. Джакомо не жалеет, что стал карабинером.

      – Я не хочу работать с будущим тестем и будущим шурином. И не хочу быть копом.

      – Джакомо тоже не горел желанием, а сейчас доволен.

      – Рад за него.

      – Ладно, давай закроем тему. – Анина наколола на вилку несколько ореккьетте и отправила их в рот Паоло. – Вкусно?

      – Твоя бабушка, может, и