Разрушительная ненависть. Ана Хуан

гвоздь, скребущий по школьной доске. А теперь…

      Нет. Не буду об этом думать.

      – Нет. – Я выдержала его взгляд, хотя по спине скатилась еще одна капля пота, оставляя теплый электрический след. – Не готова.

      Само предположение, что я могу сдаться, заставило стиснуть зубы.

      – Хорошо, – сказал Джош все тем же спокойным, ровным тоном. – Попробуй еще раз.

      Я повторяла снова и снова, пока не заныли мышцы и тело не охватила усталость. Но я должна справиться. Я осваивала вещи посложнее катания на лыжах – неудача даже не рассматривалась. Мне нужно было доказать себе, что я могу. Ничего иного не позволяла гордость.

      Через час мучения наконец окупились – я выполнила все упражнения, не упав, и Джош признал меня готовой к учебному спуску.

      – Хорошая работа. – Уголки его губ чуть приподнялись. – Ты справилась быстрее большинства людей.

      Я прищурилась, пытаясь уловить намек на сарказм, но слова прозвучали искренне.

      Хм.

      Мы подошли к вершине холма, и Джош указал на какое-то место вдалеке.

      – Ничего сложного, – сказал он. – Я встану там, а ты спускайся и остановись передо мной, используя торможение «плугом» [10]. Объяснить еще раз, как это делается?

      – Нет. Я поняла.

      Внутри все сжалось от волнения и предвкушения, когда Джош занял свою позицию и жестом пригласил меня начинать.

      Ничего сложного.

      Я глубоко вздохнула и начала спуск. Поехала чуть быстрее, чем следует, учитывая небольшое расстояние до Джоша, но было не страшно. Просто заторможу чуть заранее.

      Честно говоря, вполне неплохо. На самом деле, даже очень неплохо – ветер в лицо, свежий горный воздух, плавное скольжение лыж по снегу. Совсем не похоже на мои выходные с Максом. Я могла бы даже…

      – Стой!

      Крик Джоша вырвал меня из бессвязных мыслей, и я с ужасом осознала, насколько быстро мчусь.

      Дерьмо. Я раздвинула задние части лыж, сделав перевернутую V, как он учил, но было слишком поздно. Я неслась вниз все быстрее и быстрее, пока…

      – Черт! – Я врезалась в Джоша с такой силой, что мы оба повалились на землю.

      Воздух вырвался из легких с болезненной резкостью. Джош застонал, когда я приземлилась на него сверху, и нас осыпало крошечными белыми кристаллами снега.

      – Какая часть слова «стой» тебе не понятна? – раздраженно прорычал он.

      – Я пыталась остановиться, – парировала я. – Не получилось.

      – Да уж. – Джош кашлянул. – Боже, кажется, ты отбила мне ребра.

      – Не драматизируй. Ты в порядке.

      Тем не менее я глянула вниз – убедиться, что нет крови и наши руки и ноги не согнуты под неестественным углом. Я не могла увидеть ушибленных ребер, но Джош не морщился от боли – а значит, он не умирает.

      – Ты могла меня убить.

      Я закатила глаза. И это меня еще называют королевой драмы.

      – Я просто упала, Чен. Ты мог отойти с дороги.

      – Почему-то я не удивлен, что ты обвиняешь

10

Торможение «плугом» – способ торможения, при котором пятки лыж разводятся в стороны, носки сводятся вместе, не допуская их перекрещивания.