Через пески. Хью Хауи

спросила она. – Те мужики даже не посмотрели в нашу сторону.

      Джона пожал плечами:

      – Меня никто не замечает. Такой у меня дар. Это ведь твой отец? Тот, высокий?

      – Угу. А тех двоих я раньше не видела. И что дальше? Куда, по-твоему, они идут?

      Затаившись в тени, они наблюдали за тем, как все трое входят через другие ворота в просторный ангар. Из открытой двери на противоположной стороне сочился свет. Мужчины направились прямо к ней.

      – Похоже, они просто проходят насквозь, – предположил Джона. – Но на той стороне вообще ничего нет.

      – Там мост, – заметила Аня. – Может, они собрались пересечь ущелье?

      Джона показал на служебную дверь в дальнем конце ангара. На ней висела табличка: «Не открывать! Работает сигнализация».

      – Электричества сейчас ведь нет? – сказал Джона.

      – Давай, – кивнула Аня.

      Оба напряглись, когда он попробовал открыть дверь. Та подалась, сигнализация не сработала. Они выскользнули с подветренной стороны здания на широкое открытое пространство перед уходившим вниз краем ущелья, из которого добывали руду. Стояла зловещая тишина – ни осколков в воздухе, ни гудения магнитов, ни взрывов. Мост, который вел к задней стене депо, был поднят с обоих концов, посреди него зияла пустота. Спрятавшись за серой трансформаторной будкой, Джона и Аня увидели, как мужчины идут к будке охраны на ближайшем к ним конце моста.

      – Похоже, им на ту сторону, – сказал Джона. – Нам туда никак не попасть. Но по крайней мере, теперь ты знаешь, что он отправился на западные рудники.

      – Мой отец не горняк, – ответила Аня. – Что это за здание на той стороне ущелья?

      Она показала на невысокое строение, почти сливавшееся с утесами.

      – Думаю, часть депо, где хранят вагонетки для руды и землеройные машины. Никогда там не был. Вообще не бывал на другой стороне.

      – Что ж, ладно. Спасибо за помощь.

      Аня двинулась вдоль стены здания на юг, удаляясь от моста.

      – Куда ты? – спросил Джона.

      – На другую сторону, – ответила она.

      Закинув на спину рюкзак, Аня поспешила к складу руды. Оглядываться она не стала, зная, что Джона последует за ней.

      11

      Одно малозначительное решение

Аня

      – Ты что, с ума сошла? – спросил Джона.

      Аня принялась взбираться по служебной лестнице двенадцатой опоры канатной дороги для вагонеток – последней опоры на восточной стороне ущелья. Она была шире остальных, и от нее тянулось больше толстых тросов. Над ущельем по-прежнему двигались вагонетки. Империя выжимала последнее из Эйджила, хотя добыча руды прекратилась.

      – Если хочешь, оставайся! – крикнула Аня.

      Над нижней перекладиной лестницы было закреплено запертое на замок ограждение, но она давно научилась хвататься за его края и взбираться наверх, крепко упираясь ногами.

      Лестница заканчивалась на самом верху. Стальные обручи, шедшие вдоль нее, образовывали подобие туннеля, хотя об их назначении