Камбэк. Лили Чу

словом не обмолвилась о том, что по возращении домой я столкнусь с незнакомым мужчиной в нашей гостиной.

      Если я переживу это, Хане несдобровать.

      Наконец, я отрываюсь от телефона. Парень стоит не шелохнувшись.

      – Как, ты сказал, тебя зовут? – грозно спрашиваю я.

      – Джихун, – вырывается у него почти умоляющим шепотом. – Чхве Джихун.

      – Ты – двоюродный брат Ханы.

      – Из Сеула. – Его плечи опускаются. – Прошу прощения. Я не хотел вас пугать своим вторжением. Я пойду. Я могу остановиться в отеле.

      Выражение его лица несчастное, но меня не прошибешь – я закалена убойным щенячьим взглядом Ханы. Хотя я на девяносто девять процентов уверена, что он тот, за кого себя выдает, это не те сто процентов, что мне требуются в чрезвычайной ситуации. Или, честно говоря, в любой другой ситуации, потому что я всегда действую только после достижения полной уверенности.

      – Положи свой паспорт на журнальный столик, затем иди в ванную и закрой за собой дверь. – Мне нужно поговорить с Ханой, и я хочу, чтобы в это время он соблюдал безопасную для меня дистанцию.

      – Это действительно необходимо? – спрашивает он, разглядывая нож. Когда я поигрываю холодным оружием, парень тяжело вздыхает и наклоняется к черной кожаной сумке, что стоит на полу. Швыряя на стол книжицу паспорта, он медленно пятиться в ванную, опасаясь повернуться ко мне спиной. Мы поддерживаем зрительный контакт, и щелчок замка, когда он закрывает дверь, звучит как выстрел.

      Если этот парень и впрямь кузен Ханы, он, должно быть, искренне сожалеет об ее приглашении пожить у нас.

      Я кладу нож на столешницу поблизости и звоню Хане.

      – Привет, Ари, – поет в трубке бодрый голос Ханы. – Ты вовремя! Я как раз получила багаж. Джихун уже там?

      – Здесь какой-то странный человек, это точно. – Я не спускаю глаз с двери ванной на случай, если предполагаемый Халк Джихун выскочит оттуда, чтобы сцапать паспорт.

      – Я знаю, извини. Хотела сказать тебе раньше, но на работе полный завал, и я опоздала в аэропорт, – в голосе Ханы не слышно ни капли раскаяния. – А потом я просто забыла и вспомнила, только когда прилетела в Ванкувер.

      Забыла. С таким же успехом можно сказать, что «забила».

      – Ты никогда не упоминала о нем.

      – Я уверена, что упоминала. Ну, не знаю. Как часто ты говоришь о своих кузенах?

      – Я бы непременно сказала, если бы один из них собирался остановиться у нас.

      Фоновый звук усиливается, как будто она вышла из терминала, чтобы поймать такси.

      – Я знаю, ты не любишь сюрпризы, но все случилось так внезапно.

      Я открываю паспорт и благодарю Бога за то, что имя написано латиницей и его можно прочитать. Чхве Джихун. Фотография соответствует, хотя он, должно быть, единственный человек на земле, кто хорошо выглядит на официальном удостоверении личности. Я почти готова поклясться, что тут не обошлось без фотошопа.

      – Назови его фамилию. – Вряд ли она звучит как Чой.

      – Он бы произнес ее как Чхве. Звучит так же, как