Словарь стандартизированных терминов по добыче нефти и газа. Алексей Ильин

pipeline): Промысловый морской трубопровод в пределах одного нефтегазопромысла. [2], [21]

      внутрипромысловый шлангокабель (infield umbilical): Шлангокабель, обеспечивающий различные комбинации соединения между собой подводного оборудования системы подводной добычи: сборных манифольдов, кустовых манифольдов, подводной фонтанной арматуры. [2]

      внутрискважинная производительность (downhole capacity per rpm): Объемная подача насоса при данной частоте вращения, рассчитанная с учетом геометрии рабочих органов насоса и скважинных условий эксплуатации. [5]

      водогазовое воздействие на нефтяной пласт (gas-water reactance): введение через специальные нагнетательные скважины в нефтяной пласт воды и углекислого или углеводородного газа для поддержания пластового давления. [15]

      водоотделяющая колонна (riser): Трубопровод, используемый для соединения оборудования подводного обустройства с морской платформой. [36]

      водоотделяющая колонна; ВК (water separating column): Трубопровод, используемый для соединения подводного устьевого оборудования с морскими нефтегазопромысловыми сооружениями в целях исключения воздействия морской среды на буровое оборудование, райзеры и инструменты, эксплуатирующиеся ниже уровня моря. [2]

      водородное растрескивание (hydrogen-induced cracking; HIC): Плоское растрескивание углеродистых и низколегированных сталей, вызванное диффузией атомарного водорода с образованием молекулярного водорода в ловушках. [8]

      водородное растрескивание, ориентированное по напряжению (stress oriented hydrogen induced cracking; SOHIC): Образование ступенчатых мелких трещин, расположенных примерно перпендикулярно к направлению основных напряжений, приводящих к образованию сетки с ранее существо вавшими водородными трещинами. [8]

      возврат эксплуатационной скважины (reactivation): Ввод буровой скважины в эксплуатацию после ремонта, обработки или при переводе с одних объектов на другие. [15]

      воспламеняемые углеводороды (flashing hydrocarbon): Жидкие углеводороды под давлением насыщенного пара выше 0,1 МПа ((1 бар изб.) (14,7 фунт/psi)) при рабочей температуре насоса, или жидкость, закипающая в условиях окружающей среды. [22]

      время выдержки (hold period): Период времени, в течение которого оборудование подвергается выдержке под давлением и изолировано от источника давления. [4]

      время выполнения команды (shift time): Время между поступлением управляющего сигнала на подводное оборудование системы управления и завершением выполнения функции управления. Примечание – Наиболее важным является время выполнения команды открытия/закрытия коренной эксплуатационной задвижки или эксплуатационной боковой задвижки, которые выступают в роли подводных предохранительных клапанов. [33]

      время отклика (response time): Сумма времени прохождения сигнала и времени выполнения команды. [33]

      время прохождения сигнала (signal time): Время между дистанционным инициированием команды управления и началом выполнения функции управления (началом отсчета времени выполнения команды). Примечание – Время прохождения сигнала определяется с учетом максимального числа точек