Вниз по темной реке. Карен Одден

яркие пятна.

      – Я должен убедиться, что это Роуз. Не готов сообщить новости жене, пока сам не увижу.

      – С вами поедет один из сержантов, – пообещал Винсент, явно не желая отпускать меня из отдела, а я добавил:

      – Мне нужно будет задать вам несколько вопросов.

      Директор негромко кашлянул, привлекая мое внимание, и покачал головой. Я ощутил укол раздражения. Никто не собирался допрашивать Альберта сию минуту. Меня можно обвинить в отсутствии такта, но не в бессердечности. Судья пребывал в шоке, а в таком состоянии из него ничего полезного не вытащишь.

      Альберт меня словно не слышал. Встав с кресла, он забрал фотографию и направился к выходу. Я вынул из стойки зонт с ручкой из слоновой кости, намереваясь вручить его судье на улице.

      – Вас ожидает экипаж, ваша честь? – осведомился Винсент.

      Альберт остановился, собираясь с мыслями, и наконец кивнул.

      Проходя через холл, я махнул сержанту Филипсу, и тот, немедленно вскочив из-за стола, накинул пальто. Сержанту надлежало сопровождать судью в морг, остаться там на опознании тела, а затем убедиться, что безутешный отец благополучно вернулся домой.

      Винсент, выйдя на улицу, придержал перед судьей дверцу экипажа. Сержант также забрался внутрь, а я положил зонт у ног Альберта.

      – Могу заглянуть к вам завтра, сэр?

      Судья смерил меня непонимающим взглядом, словно увидев впервые. Наверное, так оно и было. Время – такая штука… Для отца оно разделилось на «до» и «после» смерти дочери.

      К моему удивлению, Альберт сосредоточился и заявил:

      – Нет, не завтра. Сегодня вечером. Только дайте мне время съездить в морг и сообщить новости матери Роуз.

      Так бывает всегда, размышлял я. На родственников погибшего накатывают волны горя и гнева; затем приходит боль. Боль и жажда отмщения. Для судьи – тем более: лишь ожидание торжества правосудия позволит ему продержаться несколько следующих недель.

      Экипаж растворился в череде черных кэбов, направляющихся в северную часть столицы, и я задумался: как воспримет ужасное известие мать девушки? Больше всего в подобных случаях душа болит именно за матерей.

      Винсент поджидал меня у входа, сложив руки за спиной.

      – Мистер Альберт из тех людей, что не успокоятся, пока не узнают, кто виновен в преступлении. Наверное, вам следует посетить его завтра прямо с утра.

      – Он просил заглянуть к нему уже сегодня вечером.

      Открыв дверь, я пропустил Винсента вперед, и тот сразу направился к своему кабинету, бросив через плечо:

      – Необходимо установить личность молодого человека с фотографии из медальона. Мне не хотелось сейчас забивать судье голову.

      – Наверняка его кто-то да знает – прислуга или подруги Роуз.

      – Именно, – кивнул директор. – Вам следует сосредоточить все внимание на этом деле. Остальное отложите.

      Вероятно, Винсент заметил мою гримасу, иначе следующего вопроса не последовало бы.

      – Сколько у вас сейчас дел?

      – Около трех с половиной десятков.

      – Тридцать