Няня. Джилли Макмиллан

восклицает он, прочитав статью.

      На него шикает чопорная женщина из-за соседнего столика, и Энди показывает ей средний палец. Сегодня он без формы, а от старых привычек, что ни говори, избавиться ой как тяжело. Как там недавно говорила одна актриса на телевизионном шоу? Затрудняюсь соответствовать? У Энди подобное ощущение бывает нередко.

      Джо

      Итак, первое мое собеседование в Англии. Я подала резюме на вакансию в местном детском саду еще до того, как мы нашли череп. За всеми волнениями совсем об этом забыла и вспомнила, только получив по электронной почте письмо с приглашением. Работа не самая чистая: полив, стрижка живых изгородей, а еще помощь по любым хозяйственным вопросам. И все же я ее хочу: следует понемногу возвращаться к жизни, и это идеальный вариант.

      Пока я беседую с работодателем, мать и Руби собирают клубнику в местном саду. Собиралась поехать без них, однако мать настояла, что они будут меня сопровождать.

      – Мы не станем путаться у тебя под ногами, дорогая. Давайте проведем хороший день вместе. За нас не беспокойся.

      Сперва я была против: боялась, что они меня сглазят, но Руби проявила столько энтузиазма, что я не стала разочаровывать ребенка.

      – Боюсь, что у вас слишком высокая квалификация для подобной должности, – начинает разговор менеджер, просмотрев на планшете мое резюме.

      Лицо у него обветренное от работы на улице, под ногтями грязь, на документах – пятна от испачканных в земле пальцев. Менеджер слегка приподнимает уголки губ, – видимо, сдерживает улыбку.

      – Я очень трудолюбива.

      – Какой у вас опыт в качестве садовника?

      – Опыт у меня любительский, но я не самый плохой садовник на свете. Испачкать руки точно не боюсь и обучаюсь очень быстро.

      – Вы ведь живете в Лейк-Холле?

      Собственно, мой адрес он и так знает – я указывала его в заявлении.

      – Я хороший работник. Если дадите мне шанс – могла бы продемонстрировать свои навыки.

      – Вы дочь леди Холт, не так ли? Очень напоминаете мать.

      – Совершенно верно.

      Я падаю духом. Похоже, что шансы на работу совсем малы.

      – Хорошо, – говорит менеджер. – Видите ли, мы не можем себе позволить платить зарплату выше минимальной, так что эта работа больше подходит для выпускника школы, например.

      Для женщины из рода Холтов она точно не подходит – вот что он имеет в виду.

      – Слышал, у вас в озере нашли череп? – бросает менеджер мне вдогонку.

      – Так и есть.

      Мужчина явно не прочь услышать подробности, только не пошел бы он… Мне не нравится, как он на меня смотрит.

      – Похоже, ваши предки были довольно кровожадны, а? – то ли насмешливо, то ли язвительно спрашивает менеджер.

      – Во всяком случае, я об этом не слышала.

      Закрываю за собой дверь, пока он не ляпнул что-нибудь еще.

      Выхожу в сад. Мать сидит на складном табурете, а Руби, ползая по расположенным