Портрет дамы с жемчугами. Кан Кикути

случайный попутчик. Правда, мы успели познакомиться и я знаю, как его зовут.

      – Как? – спросил полицейский, открывая записную книжку.

      – Аоки Дзюн. Он студент словесного факультета. Адреса я не спросил, но думаю, что погибший – сын Аоки Дзюндзо, члена Верхней палаты. Они очень похожи. Не исключено, разумеется, что я ошибаюсь. Надо осмотреть его вещи, тогда все выяснится.

      Полицейский слушал Синъитиро и кивал головой, потом сказал:

      – От шофера мы вкратце узнали про обстоятельства дела, но не можем полностью полагаться на его слова, поэтому мне хотелось бы выслушать вас.

      Синъитиро взглянул на шофера, который весь превратился в слух, словно ожидая приговора, и слова обвинения застряли у него в горле: ведь все равно не вернешь юношу к жизни. И Синъитиро сказал:

      – Шофер, конечно, виноват. Но я должен вам сообщить, что юноша на ходу открыл дверцу машины. Не сделай он этого, возможно, не произошло бы несчастья.

      – Ах, вот оно что…

      Полицейский сделал запись в книжке и сказал:

      – Если впоследствии родные учинят иск, вам, возможно, придется быть свидетелем на суде. В связи с этим я хотел бы взять у вас визитную карточку.

      Синъитиро вручил полицейскому визитную карточку как раз в тот момент, когда врач вышел из машины, вытирая выпачканные в крови руки.

      – Он потерял много крови, – сказал врач и обратился к Синъитиро: – Смерть быстро наступила?

      – Да… Минут через тридцать.

      – При подобной травме выжить невозможно, – заявил доктор, махнув рукой.

      – Представляю, как вам это неприятно! – заметил полицейский, обращаясь к Синъитиро. – Хорошо еще, что мы счастливо отделались. Вы, кажется, ехали в Югавару? Наш сторож вас проводит. До Манадзуру придется идти пешком. А погибшим мы сами займемся.

      Синъитиро облегченно вздохнул, но тут вспомнил про часы и подумал, что пока еще не время радоваться, прежде надо исполнить последнюю просьбу своего юного спутника.

      Синъитиро подошел к машине и, отдавая последний долг умершему, молча склонился перед ним.

      Затем попрощался со всеми, но, пройдя несколько шагов, спохватился, что забыл взять дневник юноши и выбросить в море, как тот просил, и вернулся.

      – Я тут забыл одну вещь… – растерянно произнес Синъитиро.

      – Что именно? – спросил полицейский, производивший осмотр машины.

      – Записную книжку, – с опаской ответил Синъитиро.

      – Эту? – спросил полицейский, отдавая тетрадь Синъитиро.

      На обложке стояло имя юноши, но полицейский, видимо, не заметил этого в темноте и не обнаружил ни малейшего подозрения. Синъитиро успокоился и положил тетрадь в карман.

      И в поезде, который шел от Манадзуру до Югавары, и в деревенском дилижансе от станции до гостиницы – словом, всю дорогу Синъитиро никак не мог привести в порядок свои мысли. Вдобавок от сильного ушиба болела голова.

      В ушах все еще звучали