Армянские сказки. Народное творчество (Фольклор)

за него свою дочь, отдай все свое богатство и половину того, что ты будешь наживать после их свадьбы.

      Заключив это условие, араб пошел и убил чудовище, отрезал у него уши, передал царевичу, а тот понес их к вали. Тот сделал его своим зятем, передал ему свое богатство, а после его смерти царевич занял его должности. К этому времени у него родился сын. Однажды араб сказал своему хозяину:

      – Посади сына вместо себя губернатором, а мы с тобой поедем в Париж.

      Понакупили они массу дорогих вещей и пустились в путь. В Париже араб сказал хозяину:

      – Поди проси себе в жены франкскую царскую дочку.

      Когда царевич исполнил это, франкский царь сказал:

      – Дочку свою, вали, я выдам за тебя, но мне тебя жалко. Сто девяносто юношей сватались за мою дочку и погибли.

      Царевич испугался, но араб посоветовал не робеть и жениться. Тогда он женился. Устроили маленькую пирушку; слуги же царя стали приготовлять для царского зятя смертный саван и рыть ему могилу. Вечером, когда настал брачный час, араб залез в стенной шкаф. Не успели молодожены уснуть, как он вышел из шкафа и стал у изголовья, держа в руках щипцы и меч.

      В полночь изо рта царевны вышла черная змея и хотела было ужалить царевича, но араб мигом схватил ее щипцами, искромсал мечом и спрятался в шкаф. Царские слуги пришли поутру, чтоб взять труп молодого супруга, но, найдя его живым и здоровым, побежали и поздравили царя. В следующую ночь также появилась змея, но араб убил и ее. С тех пор молодые зажили в мире и согласии.

      Так как у парижского царя не было наследника, после его смерти престол достался зятю.

      Прошло много времени, и однажды из Мысирской земли получилось письмо от матери царевича. Мать писала, что отец его умер, и звала сына, чтоб тот приехал и занял отцовский трон. По совету араба царевич посадил на свое место франка и, взяв жену и сына, поехал в Мысир и занял отцовский трон.

      Однажды араб попросил у него разрешения вернуться к себе.

      – Ты мне оказывал так много услуг, – сказал царевич, – что не знаю, как вознаградить тебя. Все, что я имею, – твое. Бери, что хочешь, и уезжай.

      – Я ничего у тебя не возьму, но давай поделим меж нами твоих жен.

      – Бери из них какую хочешь.

      – Нет, – сказал араб, – я этак не возьму. Чтоб после не говорили, что лучших взял я, я должен каждую из них поделить пополам.

      Царевич сначала хотел было перечить, но мог ли он отказать в чем-нибудь подобному человеку?

      – Сделай, как хочешь, – ответил он.

      Араб повесил вниз головой парижскую жену царевича и, взяв меч, хотел было ударить, но жена со страху так сильно закричала, что изо рта ее выпала еще одна черная змея. Араб убил ее и освободил жену.

      – Пусть будет тебе на радость твоя жена и все твое добро, я заплатил свой долг, – сказал араб. – Больше тебе ничего не грозит. Живи с миром. Ты даровал мне жизнь, и я все, что сделал тебе, считаю еще недостаточным. Я не араб, я – златоглавая рыба.

      Г. Срвандзтян. «Хамов-Хотов».

      Записана в Турецкой Армении.

      Бадикан