Ночные бдения кота Мурра. Герман Вольфлинг

«The X-files» (Секретные материалы), непосредственно из фильма «Гротеск».

      41

      Субъективное, в меру деформированное, кошачье восприятие поэзии Александра Блока.

      42

      Та самая песня, из-за которой поссорились гарсон, поющий шансон, Шуфутинский и беспричинно бодрый бард Митяев.

      43

      Производное от известного Бисмарка и широко распространенной в Средней Азии национальной казахской еды – «бесбармака» (дословно: «пять пальцев», потому что кушают это блюдо руками).

      44

      Если вы думаете, что реплика сия приличествует людям из Рязановского фильма «Ирония судьбы», но никак не достойна великого кота, то мне вас искренне жаль.

      45

      Песня рок-группы «Агата Кристи». Она так и называется в духе современного мартовского котизма: «Вечная любовь».

      46

      Издатель смеет заметить, что некоторые социологи, гордо имеющие себя ортодоксами, утверждают, что Абырвалг не был первым котом на земле. Но последние глубинные раскопки в Сибири показали, что именно персидский котик Абырвалг обитал во времена палеозойской эры, когда всюду бродило много-много диких динозавров. Труп оного нашего предка снабжен был глиняной табличкой, на которой это имя значилось на пяти языках: древнеегипетском, забытом шумерском, реконструированном сирийском, на святой латыни, да еще специально для геологов-полиглотов – на общедоступном древнем мате.

      47

      Многим современным социологам кажется невероятным существование милиции в те времена, когда не было ни советской власти, ни стран Варшавского Договора. Однако эту цитату, при желании, действительно можно найти у И. Гете в «Эгмонте».

      48

      Такой пожар исторически подтвержден сотнями видеозаписей, заснятыми на телефоны социологами и сочувствующими им туристами. Вопрос о том, был ли огонь – карой небесной или закономерным результатом привлечения к реставрационным работам неквалифицированной рабочей силы – в теологии до сих пор остается открытым.

      49

      Хотя эти слова взяты из «Псалтыри» (псалом 93), но доподлинно известно, что господин Прима читать не умел.

      50

      Эти мысли заимствованы у Клайва Льюиса из его «Любви».

      51

      Название восходит к песне народного защитника Игоря Талькова, схлопотавшего пулю быстрее, нежели его самого настигли «чахотка и Сибирь».

      52

      Горячих собак, если кто до сих пор не в курсе. И это правильно, потому что хот-кэт – не только пошло, но еще и не аппетитно.

      53

      Преступные организации «Абсолютизм Урков Един», «Йориков Хорош Оброк» и «Рулит Отмороженный Мент» – на территории нормальных стран запрещены.

      54

      Есть мнение, что слово «косяк» – наркоманское и означает самокрутку с вредной травой. А бычками любят называть окурки на пару затяжек, но в нормальном языке «косяк» – это рыбий табун, а «бычок», как и «стерлядь» – виды рыб.