Троецарствие. Том 1. Ло Гуаньчжун

своих головорезов у ворот дворца, ведущих в зал Вечного блаженства, а сами отправились к императрице Хэ.

      – Ваш брат разослал подложный приказ, призывая войска в столицу, – заявили они. – Умоляем вас, матушка, пожалейте и спасите нас!

      – А вы бы сами пошли к нему с повинной, – произнесла императрица.

      – Он изрубит нас в куски, как только мы покажемся ему на глаза! – воскликнул Чжан Жан. – Лучше вы, матушка, позовите его и прикажите уняться. Если он не послушается, мы просим одного – умереть на ваших глазах!

      Императрица повелела позвать Хэ Цзиня, но когда тот собрался во дворец, начальник императорской канцелярии Чэнь Линь остановил его:

      – Государыня призывает вас к себе по наущению евнухов. Не ходите! Если пойдете – случится беда!

      – Меня зовет императрица, – возразил Хэ Цзинь, – какая может быть беда!

      – Заговор уже раскрыт. Зачем вы сами идете во дворец? – спросил Юань Шао.

      – Надо сначала вызвать оттуда евнухов, а потом можно пойти, – добавил Цао Цао.

      – Это уж совсем по-детски! – насмешливо заметил Хэ Цзинь. – Я держу в руках всю Поднебесную! Что осмелятся сделать со мной евнухи?

      – Если вы твердо решили идти, то мы на всякий случай возьмем с собой латников, – сказал Юань Шао.

      По его приказу отряд из пятисот воинов под командой одетого в панцирь Юань Шу, брата Юань Шао, остановился у первых ворот дворца, а Юань Шао и Цао Цао, вооруженные мечами, сопровождали Хэ Цзиня. У входа в зал Вечного блаженства его встретили евнухи, которые заявили от имени императрицы:

      – Государыня вызывает великого полководца одного, остальных впускать не велено.

      Юань Шао и Цао Цао в числе прочих остались за дверями зала, а Хэ Цзинь с гордым видом прошествовал дальше. У дверей, ведущих в дворцовые покои, навстречу ему вышли Чжан Жан, Дуань Гуй и другие евнухи; они сомкнулись вокруг него кольцом. Хэ Цзинь струсил не на шутку.

      – За какое преступление отравлена императрица Дун? – угрожающе спросил его Чжан Жан. – Кто притворился больным во время похорон и не оказал ей почестей? Тебя, торговца, человека низкого происхождения, мы представили Сыну неба, только лишь поэтому ты достиг славы и почета! Ты же не пожелал отплатить нам добром, а, напротив, замышляешь зло! Ты обвиняешь нас в грязных проделках, но чист ли ты сам?

      Хэ Цзинь заметался в поисках выхода, но ворота были крепко заперты. В эту минуту из засады выскочили вооруженные люди, бросились на Хэ Цзиня и разрубили его надвое. Об этом событии потомки сложили стихи:

      Судьба династии Хань готова вот-вот оборваться.

      Трех гунов Хэ Цзинь заменил, но думал ли он о конце?

      Советами преданных слуг и верных друзей пренебрег он —

      И смерти лихой от меча не избежал во дворце.

      Так Чжан Жан и другие евнухи расправились с Хэ Цзинем.

      Волнуясь в ожидании Хэ Цзиня, Юань Шао время от времени взывал у ворот:

      – Великий полководец, пора ехать!

      В ответ Чжан Жан перебросил ему через стену отрубленную