Помощница с того света. Кристи Кострова

в глубоком кресле Адам не удивился моему появлению и кивком указал на второе кресло.

      Я воспользовалась предложением. Мгновение я ожидала, что сейчас почувствую бархатистую поверхность обивки, но мое тело зависло в дюйме от нее. От разочарования перехватило дыхание. Промашка с креслом остро напомнила о том, что пусть меня и вернули в реальный мир, я все еще оставалась бестелесным духом.

      – Зданию требуется ремонт, – немного сварливо заговорила я. – И уборка.

      – Это здание – лучший из всех вариантов, что я мог себе позволить. На ремонт придется заработать.

      Я закатила глаза.

      – Дай угадаю, на эту хибару ты тоже взял ссуду.

      Глаза Адама блеснули, и я, к своему удивлению, разглядела в них смешинки. Он что, действительно смеется?

      – Вот уж не думал, что меня будет отчитывать призрак.

      – Я не призрак, а дух, – буркнула я, впервые порадовавшись своей бледной коже. Почему-то его слова меня смутили. Или же дело в уютной обстановке и компании красивого мужчины?

      – Да-да, я читал брошюру, – Адам в два глотка допил оставшееся в бокале вино и продекламировал: – Призраками называют людей, что не смогли найти покой после смерти. А духи – это преступники, осужденные на развоплощение тела.

      – Сколько лет службы указано в моем свитке? – спросила я, не отводя взгляда от пляшущего пламени в камине.

      – Пятьдесят, – тихо ответил Адам.

      Высшая мера. Я надеялась, что это подстегнет мои воспоминания, но память упорно молчала.

      – Если хорошенько постараешься, то детективное агентство Блейк достанется твоим внукам вместе со мной, – хмыкнула я.

      Несмотря на мой веселый тон, Адам не улыбнулся в ответ. Вместо этого он серьезно спросил:

      – Как тебя зовут, дух? Я не могу звать тебя «дух семьдесят тысяч триста сорок четыре».

      – Меня… – я открыла рот и застыла. – Я… я не знаю.

      От неожиданности я взлетела в воздух и едва не просочилась сквозь потолок на второй этаж. Вообще-то это довольно странно. Хозяевам свитков никогда не давали дела нанятых на работу духов, чтобы избежать предвзятого отношения. Но сам дух-то должен знать, за что его развоплотили? Я же не помнила ни своего ареста, ни даже имени. Неужели я натворила что-то настолько серьезное?

      Пробормотав извинение, я вернулась в свою комнату и отыскала там зеркало, прислоненное к стене. Его поверхность покрывал толстый слой пыли, я решительно стерла его и в изумлении уставилась на отражение.

      Я узнала как минимум две вещи:

      При желании я могу прикасаться к предметам.

      Лицо светловолосой девушки с большими серыми глазами, вздернутым носом и пухлыми губами бантиком мне абсолютно незнакомо.

      Глава 2

      Адам

      Едва почувствовав легкую вибрацию, прокатившуюся по комнате, Адам открыл глаза. Сон мгновенно испарился, а былая выучка заставила спрыгнуть с постели и принять стойку. В ладони даже появилась заготовка плетения – осталось