Сладкая вендетта. Зоэ Арчер

Так что план остается в силе.

      Ева ничего не могла сделать. Тем более сейчас, ночью, на пустоши, когда за ними охотились вооруженные тюремщики. Она проверила содержимое сумочки: револьвер, ключи, носовой платок, хлороформ. Леди Уоррик надеялась, что им не придется использовать хлороформ против Далтона. Тащить его – все равно что поднимать гору.

      Удостоверившись, что все вещи на месте, она поднялась в экипаж и села напротив Далтона. Он смотрел на нее, и его глаза сияли, как агаты. Саймон разместился рядом с ней. Марко постучал по потолку, и экипаж тронулся. Вскоре они уже мчались через пустошь, трясясь на неровной земле.

      – У него нет фонаря, – пробурчал Далтон. – Он наверняка во что-нибудь врежется.

      Ева, смотревшая в окно, перевела на него взгляд.

      – Уолтер знает эту местность лучше, чем мужчина…

      – Задницу своей жены, – подсказал Далтон.

      – Собственную ладонь. – Губы Евы изогнулись. – Право, мистер Далтон, меня очень трудно чем-нибудь шокировать. Вам придется как следует постараться.

      – Постараюсь с удовольствием.

      Если ее щеки горели, то только потому, что она бежала через пустошь. И уж конечно, не из-за его хрипловатого голоса, звучавшего в тесном пространстве экипажа. И не из-за эротического подтекста в его словах.

      Саймон недвусмысленно откашлялся. Затем взял лежащий рядом с ним какой-то тряпичный узел и бросил Далтону. Тот ловко поймал его.

      – Здесь одежда для тебя. – Саймон окинул взглядом грязную тюремную робу Далтона. – Твой наряд очарователен, но он не подходит для поездки на поезде.

      – Он не подходит, даже чтобы обрядить в него собаку.

      – Вы направляете на удивление много ненависти на неодушевленный предмет, – заметила Ева.

      Далтон опустил взгляд на свои брюки и издал звук отвращения.

      – Не хочу никогда больше видеть эти проклятые стрелки! Первое, что они делают, когда сажают тебя в тюрьму, это отбирают твою одежду и выдают робу. Ты думаешь, что тебе плевать, пока не увидишь сотни людей, одетых точно так же, как ты. Ни у кого нет имени, только номер. И эти чертовы нашивки по всей одежде. Как будто ты не человек. Никто.

      Ева была так ошеломлена, что смогла только молча кивнуть. До этого момента Далтон еще ни разу не говорил так много. Но еще больше ее поразило то, как сильно на него подействовало обезличивание в тюрьме. Ей было легче думать, что Далтон – бесчувственное чудовище, которым движет только животная жажда мести. Но тоска в его голосе выдавала, что это не так.

      – В таком случае одежда, которую мы для вас приготовили, может вам понравиться.

      Хотя Ева и произнесла эти слова беспечным тоном, настроение у нее было какое угодно, только не беспечное.

      – Остановите экипаж, – сказал Джек.

      – Тебя укачало? – спросил Марко.

      – Но я же должен переодеться, не так ли? Так пусть он свернет на обочину, и я переоденусь.

      Саймон замотал головой.

      – Мы не можем терять время на остановку. Тебе придется переодеваться прямо здесь.

      Далтон покосился на Еву.

      – Мистер