Межпланетные туристы. Кристина Выборнова

весьма тесным: коричневые стенки и тусклые желтые лампочки усиливали это впечатление. Он, как самолет, состоял из одного салона с рядами облупленных кресел. Салон этот был битком набит людьми, которые шумели, перевешивались через подлокотники, дергали фиксирующие устройства, долбили по кнопкам развертывания персональных компьютеров и вообще почему-то очень напомнили мне кучу обезьян. Тут я вспомнила, что мне этим обезьянам надо что-то сказать, и, разом вспотев, оглянулась. Сашка стояла рядом со мной, Уби и Брр чуть отступили назад. На нас никто не обращал внимания, и это меня чуть приободрило. Я осторожно достала из кармана свой мобильник, подглядела в экран на текст, набрала воздуха и сказала:

      – Здравствуйте! Здравствуйте… Мы… мы – компания, то есть междупланетная компания «Нитрат» – приветствуем вас!

      Сзади, от Брра, раздалось шипение кипящего чайника. Я спохватилась и, покраснев, поправилась:

      – То есть, извините, не «Нитрат», а «Цитрон».... То есть… «Нейтрон». Я… Меня зовут… Я – ваш сопровождающий и меня зовут…

      Меня не слушали. В салоне стоял шум, пассажиры громко разговаривали и ерзали на креслах. Где-то в задних рядах диким голосом вопил ребенок. Другой ребенок, уже говорящий, повторял равномерно и противно:

      – Мама-а-а, даа-а-ай… Ма-ма-а, да-а-й!

      – Меня зовут Лиана Машкина! – снова попыталась я, но мой голос благополучно утонул в шуме. Тут Брр резко подался вперед, и его голова нависла над моим плечом.

      – Просим внимания! – пробулькал он звучным контральто. Пассажиры вздрогнули, уставились на него и оцепенели. Я обрадовалась и поспешно начала с начала:

      – Здравствуйте, мы вас приветствуем на борту компании «Нейтрон», то есть не компании, а корабля, который называется… Э-э-э… – названия корабля я не знала, поэтому от отчаяния продолжила скороговоркой:

      – Меня зовут Лиана Машкина, я буду ваш гид, вы ко мне обращайтесь по вопросам… Это моя помощница Сашка… Александра Сергеева. Слева от меня – меянка Уби, к ней тоже можно обращаться по вопросам… – я обернулась и увидела за левым плечом Брра. – А! Ой! Извините, Уби справа, а это – низери Брр, он переводчик. А я вам сейчас расскажу, что… Что вас ждет, и…

      Пассажиры смотрели на меня, усмехаясь. На переднем сиденье пацан в кепочке зевнул так, что я почти увидела его пятки через рот. Его мать, поджав губы, громко хрустела какой-то фольгой, копаясь в сумке. Бородатый парень рядом с ними смотрел на меня исподлобья и шевелил бровями. Я почувствовала, что сейчас расплачусь от ужаса и безуспешно попыталась воспроизвести хоть кусочек выученного текста дрожащими губами.

      Сзади меня что-то задвигалось, и я решила было, что это Брр решил прийти мне на помощь, но неожиданно кто-то незнакомый, одетый во что-то шуршащее и блестящее, протиснулся мимо, бесцеремонно оттерев меня в сторону.

      – Это рейс на Сиусью? – поинтересовался некто громким командным голосом и, не дожидаясь ответа пассажиров, так же громко и уверенно продолжил:

      – Меня зовут Вартасар, уважаемые пассажиры.