Методические рекомендации по проведению уроков немецкого языка в 7,8,9 классах.. Оксана Павлова

Sonne,

      Über allen in der Welt.

      Alle Kinder wollen Frieden;

      Frieden, der das Glück erhält.

      Froh und lustig will ja spielen

      Mit den Freunden, jedes Kind

      Ob es weiβe oder schwarze,

      Gelbe oder braune sind.

      Hört ihr, Menschen, unsere Bitte

      Kämpfet für den Frieden, ihr,

      Dass die Kinder aller Länder,

      Froh und lustig sind wie wir.

      ***

      Давайте будем

      Дружить друг с другом,

      Как птица – с небом,

      А поле – с плугом,

      Как ветер – с морем,

      Трава – с дождями,

      Как дружит солнце

      Со всеми нами!..

      Давайте будем

      К тому стремиться,

      Чтоб нас любили

      И зверь, и птица

      И доверяли

      Повсюду нам,

      Как самым верным

      Своим друзьям!..

      Давайте будем

      Беречь планету —

      Во всей Вселенной

      Похожей нету:

      Во всей Вселенной

      Совсем одна.

      Что будет делать

      Без нас она?

      4. Музыкальная минутка. Звучит песня «Дружба-Freundschaft».Музыка: В. Шаинский Слова: Виктор Ухрин

      Нас ведут одни пути-дороги!

      Так народы наши говорят.

      Клич звенит от Одера до Волги:

      «Дай мне руку, друг мой, Kamerad!»

      Дружба – Freundschaft! Дружба – Freundschaft!

      Единство помыслов и чувств и нерушимость братских уз!

      Навеки Дружба – Freundschaft! Дружба – Freundschaft!

      Всегда мы вместе, всегда мы вместе, ФРГ и российский народ!

      IV. Работа над проектами.

      Учитель немецкого языка: – Und jetzt liebe Freunde! Wir bauen unsere Freundschaftsbrücke zum neuem Wissen. Wir sprechen 3 Sprachen. Wir arbeiten in fünf Gruppen: 1. Ferien. Das ist Klasse. 2. Schule – ist es langweilig? 3. Sport macht stark und gesund! 4. Meine Freizeit. 5. Mein Hobby (Zieht bitte die Karten. Ihr bekommt 7 Minuten).

      

      Учащимся предоставлены листы ватмана, карандаши и фломастеры для работы над проектами.

      Защита проектов. (Учащиеся выходят своей группой с проектом и представляют его на 2 языках (русский, немецкий).

      V. Совершенствование речевых навыков. Страноведение.

      Учитель немецкого языка: – Liebe Freunde wir haben noch eine Aufgabe – zu unserem neuen Wissen!

      Jetzt seht ihr einige Sehenswürdigkeiten an! In welchem Land befinden sie sich? Wie nennt man diese Sehenswürdigkeiten ?

      VI. Schlussfolgerungen.

      Учитель немецкого языка: -Liebe Freunde, heute haben wir eine Freundschaftbrücke zwischen Deutschland und Russland gebaut. Das ist die Freundschaftbrücke zwischen unseren Ländern. Es lebe der Frieden in der ganzen Welt. Es lebe die Freundschaft zwischen unseren Gymnasien.

      VII. Все вместе поем песню дружбы на 2 языках.

      Immer scheine die Sonne,

      Immer leuchte der Himmel,

      Immer lebe die Mutter,

      Immer lebe auch ich!

      Пусть всегда будет солнце,

      Пусть всегда будет небо,

      Пусть всегда будет мама,

      Пусть всегда буду я!

      VIII. Подведение итогов. Награждение учащихся.

      План-конспект

      открытого урока по немецкому языку

      по теме: «Wir bereiten uns auf eine Deutschlandreise vor»

      7 «б» класс, базовый уровень

      Тема урока:

      «Wir bereiten uns auf eine Deutschlandreise vor»

      (Мы готовимся к путешествию по Германии)

      Цели