Вика навлекла желание. Забытая мечта. Наталья Кайак

повернула голову, то наткнулась на источник зловония. Им, конечно, оказался Мальчик. Продолжая находиться в полусонном состоянии, она попыталась понять, действительно ли она проснулась. Мордочка питомца была повернута в её сторону. Он надрывно дышал, продолжая выдыхать запах завтрака в лицо Вики. Та не могла понять, почему у неё в кровати лежал огромный кот, размерами напоминавший взрослую пантеру. Несомненно, это был Мальчик. Браслет на его шее не увеличился вместе с ним, отчего шея бедного животного оказалась сдавлена. И тут Вика окончательно проснулась. Она хотела вскочить с кровати, но для начала ей пришлось аккуратно убрать с живота лапу Мальчика. Это был кот, хоть и больших размеров, но всё же кот, – и он продолжал тяжело дышать. Казалось, что ему становилось тяжелее с каждой минутой. Вике нельзя было терять времени. Она схватила с тумбочки браслет, надела его и стала ждать Полания, надеясь, что тот явится в этот раз сразу же. Мальчик продолжал лежать на кровати с закрытыми глазами, словно и не заметил, что его хозяйки уже там не было. То ли он спал, то ли старался лишний раз не двигаться.

      – Ну, давай! Где же ты, Поланий? – нервно воскликнула Вика.

      Только она произнесла его имя, как почувствовала, что её плеча слегка коснулись.

      – Вызывали гражданка?

      Вика обернулась и, схватив друга за запястье, вскрикнула:

      – Смотри, что произошло с Мальчиком!

      – С кем? – удивлённо спросил Поланий.

      Она попыталась развернуть неуклюжего, высокого парня лицом к кровати. Тот, не переставая спрашивать, что она делала, наконец повернулся и, увидев огромного кота, в ужасе вскрикнул:

      – Ragazzo!

      Поланий подбежал к кровати, где лежал Мальчик.

      – Povero amico mio!7– прошептал он.

      Вика тревожно смотрела, как её друг, поглаживая кота, постарался снять с него ошейник. Огромный питомец продолжал лежать без движения, – он был не в силах подняться. Нашёптывая какие-то слова, Поланий снова предпринял попытку снять ошейник, но у него не выходило. Затем он схватился за голову и, повторяя фразы на итальянском языке, пытался, должно быть, себя успокоить. С беспомощным видом он объявил, что ему необходимо было срочно забрать кота в Ирекилем.

      – Я немного ослабил ошейник, – протараторил Поланий, – но Ragazzo продолжает увеличиваться в размерах! Мне нужно срочно доставить его к доктору Эмелу!

      Вика интенсивно кивала, всецело поддерживая идею друга. Неожиданно раздался дверной звонок. Друзья переглянулись.

      – Ты ждёшь гостей?

      Вика отрицательно покачала головой. На цыпочках она прошла к двери и взглянула в глазок. На неё смотрели родители. Из спальни показалась голова Полания. Взглядом он спросил, кто пришёл.

      – Это мама и папа, – тихо ответила Вика.

      – Mamma e papà? – с неожиданной радостью спросил Поланий.

      Вика закатила глаза.

      – Забирай Мальчика! Поскорее!

      – Ты назвала кота «Мальчиком»?

      Вика укоризненно посмотрела на друга.

      – Обсудим

7

Мой бедный друг! (итал.)