Только звёзды знают её имя. Забытая звезда Салема. Аманда Марроне

ты сумеешь узнать, где твои родители.

      Слёзы защипали глаза. Вот ещё не хватало! Мне не хотелось разводить мокроту перед Тэмми. Но если работать с этой девушкой означало найти маму и папу, я была согласна.

      Я сморгнула слёзы.

      – Что мне нужно сделать?

      – Ты должна принести нам книгу. Ненаписанную книгу.

      Я покачала головой.

      – Но у меня нет никаких книг!

      Элизабет сжала мою руку.

      – Ты живёшь с пастором. У него есть ненаписанные книги.

      Я подумала о чистых тетрадях, в которых Пэррис записывал свои проповеди. Он не уставал повторять, сколько стоила каждая из них и сколько ему пришлось оторвать от семейного бюджета. Осмелюсь ли я украсть?

      Сквозь меня будто прошла молния. Яростный удар – за то, что я посмела колебаться.

      – Да, – прошептала я. – Я попробую.

      Тэмми кивнула.

      – Марта сказала, что если я создам ковен, мы сможем использовать книгу, чтобы исправить несправедливости.

      Я озадаченно склонила голову набок.

      – Исправить несправедливости?

      Тэмми ухмыльнулась.

      – Сперва мы запишем нашу клятву, наше соглашение. А потом – свои имена. Затем, если мы прольём свою кровь на пустые страницы, появятся имена людей, которых нужно наказать, и магия отомстит за нас.

      Глава 7

      Они сказали, что я должна вредить детям, а иначе мне не поздоровится.

Титуба, из показаний на суде, 1692 год

      Я задумалась, размышляя, чьи имена могли бы появиться в нашей книге. Я знала, что очень многие люди заслуживают кары, но теперь, при мысли о том, чтобы в самом деле подвергнуть кого-нибудь тёмному наказанию, я вздрогнула. И всё же, мне так хотелось быть с мамой и папой, что я просто кивнула.

      Тэмми подняла руки, и мы с ней и Элизабет соприкоснулись ладонями. В этот миг касания я почувствовала, как Тэмми молнией пронеслась сквозь меня, прогоняя все мои страхи.

      – Ты достанешь книгу, Вайолет, и мы призовём фамильяров.

      – Фамильяров? – переспросила я, затаив дыхание.

      – Это спутники ведьм, животные, которые будут нам подчиняться. Они могут быть нашими глазами и ушами, нашими шпионами. В следующее полнолуние надо принести книгу и что-нибудь ещё – клок меха или змеиную кожу. Или, на худой конец, просто представить себе животное.

      Элизабет захихикала и выпятила грудь.

      – Я осмотрю столбы заборов, там может быть волчья шерсть.

      Тэмми просияла.

      – Тогда у тебя будет волк. А ты, Вайолет?

      Что у меня есть? И верю ли я во всё это вообще?

      У меня была одна вещь, которую я нашла во время своих лесных похождений. Увидев её, я не смогла пройти мимо, а потом тщательно спрятала находку под матрасом, чтобы Бетти и Эбигейл не узнали. Это было то, что напоминало мне о ночных духах, которые, по словам мамы, парили над деревьями в её родных лесах.

      – У меня… у меня есть перо из хвоста ворона. Это правда сработает? Я смогу вызвать ворона и попросить его о чём-то?

      Тэмми