Девять писем для Софии. Ксения Шаманова

вас петь? Не беспокойтесь, милый Даниэль, я попрошу папу, чтобы он дал вам немного отдохнуть. Ну, пожалуйста, давайте с нами, мы играем в такую интересную игру! – Розамунда поджала губы и грациозно топнула ножкой. Сложно было устоять перед обаянием этой красавицы, похожей на ветреного ребёнка. Даниэль встретился взглядом с Софией, которая до сих пор упрямо хранила молчание: она едва заметно кивнула и, придерживая подол кораллового платья, села на кресло рядом с детьми короля. «Побудь с нами», – как будто просили её губы. Даниэль заметил, как подрагивают пальцы на подоле избранницы и как она пытается скрыть эту ненужную дрожь.

      Примечания

      1

      В японской мифологии: лисица, обладающая сверхъестественными способностями.

      2

      У. Шекспир. Гамлет.

      3

      Итальянская комедия с участием актёров, одетых в маски.

      4

      Различный цвет радужной оболочки правого и левого глаза.

      5

      Главный герой роман А. Дюма «Граф Монте-Кристо».

      6

      У. Шекспир. Ромео и Джульетта.

      7

      Искажённый вариант фразы из «Фауста» Гёте: «Я часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо».

      8

      Ф.Г. Лорка. Мы вплыли в ночь…