Назад в будущее. Эйлин Вуд

где-то можно расплатиться? – Я достал из кармана смятые банкноты.

      – Боже, Джек, да где ты их взял? Купил в комиссионке вместе с прикидом? – она пыталась не подавать виду, но я чувствовал, что заставляю её нервничать.

      – Ладно, неважно, – продолжил я. – А где я могу это продать?

      Я снял с запястья и положил на стол часы, единственную ценную вещь, которая могла здесь хоть что-то стоить.

      – Ого, – протянула Эмили. – Настоящие? – Прищурившись, она внимательно изучала циферблат.

      – Конечно, – ответил я.

      – Я знаю одно место, – нерешительно проговорила девушка. – Там за такое дадут больше, но неофициально. Так что если ты обещаешь никому не говорить, то я могу проводить тебя туда. Тем более, я вроде как твоя должница – ты спас меня от ограбления. Но перед этим нам надо обработать твои раны.

      – Перестань меня благодарить, любой мужчина поступил бы так же на моём месте, – отмахнулся я.

      – Но не поступил.

      – Ну, я был ближе… – я с удивлением вспоминал спокойно проходивших мимо людей. Неужели для этого времени такое в порядке вещей? Я начинал волноваться за Эмили.

      Час спустя мы выходили из небольшого магазинчика, расположенного в подвале жилого дома. Толстая пачка наличных приятно грела мой карман. Сара, владевшая магазином «всякого винтажного хлама» (как выразилась Эмили), выкупила у меня часы за семь с половиной тысяч долларов. Я понятия не имел, сколько это по современным меркам, но Эмили заверила меня, что «более чем достаточно на первое время».

      В том же доме всё та же Сара помогла мне снять квартиру за семьсот долларов в месяц: одна спальня, большая гостиная, совмещённая с кухней, и крошечный, но выходящий на озеро балкон – гораздо больше, чем я мог мечтать, оказавшись здесь сегодня утром.

      – Огромное спасибо тебе за помощь, Эмили, – искренне поблагодарил я. – Даже не знаю, что бы я делал без тебя.

      – Да уж, ты как будто с луны свалился, – хихикнула она, до невозможности мило покраснев.

      – Эмм, не хотела бы ты… Могу я пригласить тебя куда-нибудь? – неуверенно начал я.

      Я понятия не имел, как ухаживают за девушками «сейчас», и ужасно не хотел выглядеть в её глазах слишком навязчивым.

      – Куда? – заинтересовалась она.

      Будь я в своём времени, непременно бы пригласил её на прогулку в парк, а затем повёл на обед со своей семьёй, но находясь здесь, я чувствовал себя абсолютно беспомощным.

      – Ты голодна?

      – Немного, – кивнула Эмили.

      – Тогда не хотела бы ты поужинать со мной?

      – Только при одном условии: ты расскажешь мне о себе!

      – Идёт! – необдуманно согласился я.

      Я бы и рад был рассказать ей правду, но не хотел закончить единственное свое путешествие во времени в психиатрической лечебнице, поэтому пытался срочно придумать логическое объяснение своим странностям.

      – А я поняла, что с тобой не так, – смачно жуя куриное крылышко, заявила