Парни из Манчестера. Пригнись, я танцую. Саммер Холланд

и при этом довольно мощная для девяносто седьмого. За шесть с половиной секунд разгоняется до шестидесяти миль в час[9].

      – Ты и правда фанат машин, – мелодично смеется Кэтрин. – Даже цифры называешь с любовью.

      – Между прочим, – Том поднимает указательный палец вверх, – не так много спорткаров делали для людей, а не для понтов. Вот «Индиго» – одна из них.

      – Получается, если в ней что-то сломается, ты не найдешь запчасти? – спрашивает она с интересом. – Мне так брат объяснял, но не помню, про какую машину.

      – Это не проблема, – пожимает плечами он. – Тут только снаружи «Йоссе Кар», а под капотом – «Вольво». Все, что нужно заменить, находится довольно быстро. Хотя свою я взял в отличном состоянии, тут уже многое поправлено.

      Он паркуется у ресторана и впервые за всю поездку снова позволяет себе посмотреть на Кэтрин. Боялся, что и правда не сможет оторваться.

      Никогда бы не подумал, что поведет такую девушку на свидание. С этой красотой ей бы в фильмах сниматься, а не с ним кататься по Уильямсбергу. Все в ней идеально: нос с небольшой горбинкой, острые скулы, темные бездонные глаза и губы, которые сейчас так хочется поцеловать.

      – Нам сюда? – Кэтрин сама заправляет непослушную прядь себе за ухо.

      – Да, – кивает Том. – Ты такая красивая.

      – Спасибо, – снова улыбается она.

      Приходится собрать волю в кулак, чтобы не протянуть руку к ее щеке – она сейчас кажется ненастоящей. Том выбирается из машины, открывает ей дверь, и, когда Кэтрин цепляется за предложенный локоть, его сердце пропускает удар.

      Их провожают к заранее забронированному столику, подают меню, но глаза отказываются хоть на секунду выпускать из вида лицо Кэтрин. Том чувствует себя подростком, к которому в гости пришла топ-модель из телевизора. Он и не верит своему счастью, и не ощущает реальности происходящего, при этом внутри бурлит столько восторга, что вот-вот начнет выплескиваться наружу.

      – Ты не планируешь есть? – вырывает его из мыслей Кэтрин.

      Том, смутившись, опускает взгляд в меню. В нем ни черта непонятно, и это верный признак престижного ресторана.

      – Ты умеешь выбирать еду в таких местах? – спрашивает он.

      – Если честно… – Она делает паузу. – Нет.

      Гриб. Лангустин. Желудок. Кто бы ни придумывал эти названия, фантазией он не отличается. Возможно, его даже зовут Джон Джонсон. Младший.

      – Попросим официанта что-нибудь посоветовать? – предлагает вариант Кэтрин.

      Подняв голову, он сталкивается с ее мягким смеющимся взглядом и невольно улыбается в ответ.

      – Видишь ли, – морщит нос Том, – я не уверен, что буду знать, как едят то, что принесут.

      – Понимаю, – кивает она, – я тоже всегда опасаюсь. Редко бываю в таких местах.

      Кэтрин оглядывается на темный интерьер со странными люстрами и дурацкими картинами на стенах и вздыхает.

      – Никогда не бывала, – добавляет она.

      – Тогда мы можем есть неправильно. Оба. Раз мы не так уж хороши в этикете, черт с ним.

      – А они, –

9

97 км/ч.