Парни из Манчестера. Пригнись, я танцую. Саммер Холланд

в пробках, – кивает она. – Подышим выхлопными газами. В общем, как мы любим. Падай на заднее.

      – А чего не «Индиго» или «Реатта»? – Он с сомнением осматривает видавшее виды сиденье, но все равно залезает.

      – Нам нужно что-то, похожее на машину клиента, – объясняет Майя, уже пристегиваясь на водительском.

      «Додж Авенджер» под это описание отлично подходит: стандартный автомобиль среднего класса. Не новый и далеко не полностью упакованный. Вот только…

      – Нашла бы чего почище.

      – Сам взял на работу чувака, который ненавидит машины, – брезгливо морщится Майя.

      – Не говори так, он не то чтобы ненавидит.

      – Да ты сам посмотри! – она обводит рукой салон. – Малышу пять лет, а он затрепан, как шлюха с Деланси-стрит. Как можно так не любить машину? А ты мне еще запрещаешь называть его мудозвоном.

      – «Авенджера»?

      – Итана. В общем, сиди и терпи. – Майя яростно заводит двигатель и начинает выезжать с парковки.

      Полтора года назад они почти одновременно нашли свои машины мечты. Том случайно увидел объявление: в Швеции кто-то выставил на продажу «Йоссе Индиго 3000» девяносто восьмого, самую красивую тачку в мире, если не считать болидов. А Майя через знакомых выцепила «Бьюик Реатта» девяностого. Еще и редкую, в типе «кабриолет».

      Обоим пришлось не просто вытащить все запасы денег, включая мелочь, собранную по дому. Том потом еще месяц закупался на купоны из журналов, которые крал в магазинах, и жил на бесплатном офисном кофе. Майе повезло больше – ее парень согласился ей помочь. Зато никто из них не упустил самую выгодную сделку в жизни.

      – Итак, ты на заднем, тебе нужен ноутбук.

      Том послушно кладет его на колени и открывает.

      – Никто не сидит с ноутбуком в машине.

      – Конечно, – с готовностью отзывается Майя. – А почему?

      – Неудобно.

      Они выезжают с парковки и намертво встают на Тридцать третьей.

      – В этом и есть идея. У тебя дома есть столик? Маленький, чтобы работать в кровати.

      – Я в кровати сплю, – отвечает Том.

      – Врешь, ты и спишь где попало, и работаешь где придется.

      – Нет у меня столика.

      – Тогда купи. – Майя разворачивается к нему: – Мне муж недавно такой принес, и он здорово выручает.

      Том начинает схватывать мысль: использование ноутбука в машине может быть удобным.

      – То есть для пассивных занятий «Джей-Фан», а для активных…

      – Какой-нибудь «Джей-Ворк», – кивает Майя. – Потом еще накидаем в концепт приколюх и технологичности.

      – Только знаешь что, – Том держит ноутбук на весу на раскрытых ладонях, – обычный столик не подойдет.

      – Обычный уже китайцы придумали, – соглашается она.

      Он вертит головой, пытаясь понять, как реализовать идею. Не должно шататься на поворотах и кочках, не должно мешать заходить и выходить…

      – Подлокотник, – понимает он. – Давай соединим с идеей с устанавливаемым подлокотником.

      Майя включается в обсуждение деталей, и уже