Пенрик и Дездемона. Книга 1. Лоис Макмастер Буджолд

вздохнул Пен. – К тому моменту как я выехал из города, ее родители наверняка уже обсуждали лучшие партии для своей дочери.

      – М-м, печально.

      Кли решил сочувственно наполнить свой стакан и нахмурился, обнаружив, что тот и так полон.

      – А демон внутри вас проснулся?

      – Немного, – ответил Пен, не желая излагать свой безумный опыт в такой компании. И он едва ли мог рассказать о книге Ручии Кли, который был поверенным Тигни.

      – Значит, он не пострадал из-за внезапного переноса? – спросил Русиллин.

      – Нет. Вроде бы.

      Кли предложил ему еще мяса, от которого Пен, уже наевшийся до отвала, был вынужден отказаться.

      – Я едва ли переживу еще хоть кусочек вашего щедрого угощения, милорд, – извинился он.

      – Это меньшее, что я мог сделать. Однако хочу предложить еще одно излишество.

      Русиллин направился к буфету и вернулся с тремя кубками из местного бледно-зеленого стекла. Он разнес их лично, как важный дворецкий. В кубках оказался золотистый ликер, пахший цветами. Пен думал, что подобные напитки подают в сосудах меньшего объема, однако лорд Мартенден явно не скупился на застолье.

      – Попробуйте этот ликер. Его готовит одна хозяйка из нашей деревни.

      Русиллин отсалютовал Пену бокалом и сделал глоток. Кли последовал его примеру.

      Пен тоже поднял бокал в благодарном ответном тосте. Когда он поднес бокал к губам, голос у него в голове затянул: Пенрик, Пенрик, Пен, пен, пенпенпен Пен! Пен! Этот голос был задыхающимся и вымученным, словно кто-то кувалдой пытался пробить кирпичную стену. Глаза Пена расширились, и он улыбнулся, чтобы скрыть замешательство.

      Дездемона? Что?.. попробовал ответить он.

      Отпей чуток и держи во рту. Не глотай! Будь готов выплюнуть его в салфетку.

      Не зная, как еще поступить и почему, он подчинился. Ликер был приятным, очень сладким и насыщенным, но с горьким привкусом.

      Ага. Всего лишь маковый сироп. С этим мы справимся. Пей, но очень медленно. Не показывай, что знаешь.

      Почему?

      Потому что мы хотим увидеть, что произойдет.

      Пен вспомнил, что Ручия была шпионкой. Доверенным представителем. Преодолевавшим бурные воды, что бы это ни значило, если не считать яркого примера сводящей с ума уклончивости Тигни. Пен чувствовал, что внезапно попал в очень странную бурю.

      Жидкость во рту приобрела еще более мерзкий вкус, и Дездемона прошептала, вопреки ощущениям Пена: Хорошо. Теперь безопасно. Глотай.

      Пен проглотил и выдавил из себя, почти не подавившись:

      – Очень интересно. Пахнет ромашкой.

      – Да, полагаю, это один из ингредиентов, хотя хозяйка очень тщательно хранит рецепт даже от меня. Говорят, ромашка очень успокаивает.

      Русиллин с явным удовольствием сделал глоток из своего бокала и добродушно посмотрел на Пена. Очевидно, без макового сиропа ликер был намного приятнее.

      По мере того как Пен медленно