Плененные. Дар Донованов. Нора Робертс

под столом поднял голову, тихо вздохнул.

      – Кстати…

      Она поднялась с предупреждающим взглядом:

      – Веди себя прилично. Я серьезно.

      – За меня не волнуйся. Иди дверь открой.

      Звонок прозвенел через секунду. Усмехаясь про себя, Себастьян смотрел ей вслед.

      Проклятье, мысленно вздохнула Моргана, открыв дверь. Вид потрясающий. Волосы на ветру растрепались, на плече потертый рюкзак, джинсы порваны на колене.

      – Привет. Наверное, я рановато?

      – Все в порядке. Входите, садитесь. Я только на кухне кое-что уберу…

      – Разве можно так говорить о кузене? – Себастьян вышел в коридор с почти опустевшей миской и дружески кивнул: – Здравствуйте. Полагаю, вы Керкленд.

      Моргана прищурилась, но вполне мирно проговорила:

      – Нэш, это мой кузен Себастьян. Он уходит.

      – Минутку могу посидеть. Мне ваши работы нравятся.

      – Спасибо. Кажется, я вас знаю. – Нэш пристально вгляделся. – Вы экстрасенс?

      Себастьян скривил губы:

      – Грешен.

      – Я следил за некоторыми вашими делами. Даже самые крутые копы зауважали вас за арест киллера в Сиэтле. Может…

      – Себастьян не любит говорить о делах, – перебила Моргана, бросив на кузена взгляд с откровенной угрозой. – Правда?

      – Собственно…

      – Очень рада, что ты заскочил, дорогой. – Она с силой вырвала у него миску. – Не забывай меня.

      Он сдался. Еще довольно рано, можно заехать к Анастасии, подробно обсудить ситуацию с Морганой.

      – Береги себя, милая. – Последовал долгий поцелуй, пока Себастьян не уловил омрачившиеся мысли Нэша. – Будь благословенна.

      – Будь благословен, – автоматически ответила она и почти вытолкнула его в дверь. – Ну, дайте мне одну минуту, и начнем. – Отбросила назад волосы, с облегчением слыша треск мотоцикла. – Чаю выпьете?

      – Лучше бы кофе. – Сдвинув брови, держа руки в карманах, Нэш проследовал за ней в кухню. – Что это за кузен?

      – Себастьян? Зачастую самый надоедливый.

      Примечания

      1

      Джекил и Хайд – две противоположные стороны личности в повести P.JI. Стивенсона. (Здесь и далее примеч. пер.)

      2

      «Новый век» – течение, возникшее в конце XIX в., проповедующее восточный мистицизм, теософию, спиритизм, астрологию и т. п.

      3

      «Валентинка» – открытка, посылаемая влюбленными в День святого Валентина.

      4

      Братья Маркс – пятеро американских