Apprenons à nous présenter (Учимся самопрезентации). Л. Г. Чапаева

организации работы по их использованию, учат общению, рефлексии, анализу своих способностей, притязаний, компетенций, сильных и слабых сторон своей личности, своего поведения, возможных путей его коррекции и составления плана самообучения, учат само- и взаимоконтролю.

      Тематический план спецкурса приведен в таблице 1

      Таблица 1

      Данный спецкурс способствует расширению общекультурного кругозора, формированию мотивации обучения, развитию интеллектуальных способностей, исследовательских и организационных навыков и умений, творческих качеств, позволяющих по-новому взглянуть на проблему, способности видеть нечто новое в привычных явлениях, гибкости и продуктивности мышления, быстроте реакции.

      Работа с материалами спецкурса научит студентов четко выражать свои мысли в устной и письменной форме, приучит не останавливаться на достигнутом, стремиться к постоянной работе над собой, самосовершенствоваться, поможет почувствовать себя увереннее на рынке труда.

      1 Réussir son Curriculum vitae (CV)

      1.1 Vocabulaire

      Сurriculum vitae (CV) ─ биография, резюме

      CV concis ─ лаконичный, краткий, сжатый

      СV pertinent ─ уместный, подходящий

      ANPE ─ Agence nationale pour emploi

      Recruter ─ вербовать, комплектовать

      Recruteur ─ работник отдела кадров

      Recrutement ─ прием на работу

      service de recrutement ─ служба подбора кадров

      chargé de recrutement ─ работник, отвечающий за подбор кадров

      Recruté m ─ устраивающийся на работу

      Employeur m ─ работодатель

      Poste m ─ пост, должность

      poste visé ─ должность, на которую претендуют

      briguer le poste ─ добиваться, стремиться занять пост

      Postuler à ─ быть кандидатом на должность

      postuler au poste (pour le poste) ─ участвовать в конкурсе на должность

      Candidat, – e ─ кандидат, – ка

      Candidature f ─ кандидатура

      candidature spontanée ─ лицо, дающее объявление о поиске работы

      poser sa candidature ─ выставлять свою кандидатуру

      soutenir une candidature ─ поддержать кандидатуру

      retirer sa candidature ─ снять свою кандидатуру

      Rédiger ─ составлять, излагать, письменно формулировать

      Rédaction f ─ написание, составление

      Recherche f ─ поиск

      recherche d’emploi ─ поиск работы

      Emploi m = job m = boulot m ─ работа

      offre f d’emploi ─ предложение работы

      dénicher (разг.) une offre d’emploi ─ обнаружить, разыскать предложение о работе

      сhercheur d’emploi ─ ищущий работу

      demandeur d’emploi ─ ищущий работу

      Accrocher (разг.) ─ захватить, урвать

      accrocher l’attention ─ привлечь внимание

      Décrocher (разг.) ─ заполучить, «оторвать», добиться

      décrocher un emploi ─ получить работу

      Atout m ─ козырь, преимущество, шанс на успех

      Repérer ─ обнаружить, заметить

      Entretien m ─ беседа

      entretiens pl ─ переговоры

      Défi m ─ вызов, (зд.) – задача, цель

      Cerner ─ определить, уточнить

      Appréhender ─ воспринять, постичь

      Acquis m ─ знание, опыт (житейский)

      Сiblé