Стая. Ольга Григорьева

еще близко, и еще не стерлись из памяти лица зазноб, сестер, дочек. Мерещились в незнакомой девке знакомые черты. Да и любой понимал – до берега девка доплывет, а куда ей идти-то? Тут земли глухие, сплошь болота да зверье – и пары дней не продержишься в одиночку. Но спорить с варягом никто не собирался, Его добро – его и воля.

      Примечания

      1

      Одно из старославянских названий города Ладоги.

      2

      Священное место, место поклонения богам у древних славян.

      3

      Считалось, что истинное имя человека обладает огромной силой и узнавший его сможет очень сильно навредить владельцу имени. Поэтому обычно славяне имели два, а то и больше имен. Одно имя было родовым, тайным, его гнал только владелец. Другое – общинным, известным всем.

      4

      Небольшое село у древних славян.

      5

      Обувь. Здесь автор допускает вольность в названии меховой обуви.

      6

      Крогоруши, лембои, кромешкики – по старинным поверьям так называются помощники колдунов.

      7

      Ярл – скандинавский вельможа. Свободный или морской ярл – это вельможа, не имеющий во владении земли и добывающий себе средства путем грабежей и разбоя во время походов.

      8

      Скандинавская дружина.

      9

      Ровная поляна, часто подвергающаяся затоплению.

      10

      Вампир, мертвец, встающий из могилы и питающийся чужой кровью.

      11

      Князь Ладоги, реальный персонаж (Карамзин. «Предания веков»).

      12

      Находники – те, кто нападает, приходит, грабит я уходит.

      13

      В славянской мифологии Белая женщина – предвестница скорой смерти. Так же славяне полагали, что смерть постоянно сопровождает человека в течение всей его жизни, находясь за его левым плечом.

      14

      Старое славянское название воинов.

      15

      Узкие глубокие морские заливы с высокими и крутыми скалистыми берегами.

      16

      Король в древних скандинавских странах. В силу большой раздробленности, вVIII —IX вв. конунгов в Норвегии было очень много.

      17

      Норманны (славянское)

      18

      Апрель.

      19

      Май.

      20

      В славянской мифологии