Расколотые сны. Сидни Шелдон

и других собеседников она не оставляла без внимания. При каждой возможности она, улучив свободную минутку, садилась за компьютер, и на экране возникали слова, фразы, целые послания.

      – Тони! Где тебя носило? Я целую вечность торчу в «чат-рум», дожидаясь тебя.

      – Значит, я того стою. Кто ты? Чем занимаешься?

      – Работаю в аптеке. Могу кое в чем помочь, если требуется. Ты нюхаешь? Колешься?

      – Отвали.

      – Это ты, Тони?

      – Твоя мечта сбылась, детка. Марк, кажется?

      – Кто же еще?

      – Давно не трепались.

      – Много дел. Хочешь увидеться, Тони?

      – А кто ты, Марк?

      – Библиотекарь.

      – Как волнительно! Книги, торжественная тишина, запах пыли и тому подобное…

      – Когда мы сможем встретиться?

      – Советую обратиться за ответом к Нострадамусу.

      – Привет, Тони. Меня зовут Уэнди.

      – Привет, Уэнди.

      – Ты вроде своя в доску.

      – Просто наслаждаюсь каждой прожитой минутой.

      – Хочешь, покажу, как наслаждаться на полную катушку?

      – Ты это о чем?

      – Ну… надеюсь, ты не из тех узколобых ханжей, которые боятся чужого мнения, опасаются попробовать что-нибудь новенькое и возбуждающее? Нужно все испытать, не находишь? Мы могли бы классно проводить время.

      – Спасибо, Уэнди, но боюсь, у тебя нет тех причиндалов, которые мне требуются.

      В один из таких вечеров снова дал о себе знать Жан-Клод Паран.

      – Bonne nuit[11]. Как поживаешь, Тони?

      – Прекрасно. А ты?

      – Скучал по тебе. Умираю от желания поскорее увидеться.

      – Я тоже. Спасибо за фото. Неплохо выглядишь!

      – А ты прелестна. По-моему, нам как можно скорее следует побольше узнать друг о друге. Твоя компания посылает сотрудников в Квебек на компьютерную конференцию?

      – Конференцию? Впервые слышу! Когда начало?

      – Через три недели. Сюда съедутся компьютерные специалисты со всего света. Надеюсь, ты будешь там?

      – Возможно.

      – Встретимся в «чат-рум» завтра в это же время?

      – Конечно. До завтра.

      – До завтра, дорогая.

      На следующее утро Шейн Миллер зашел к Эшли:

      – Дорогая, надеюсь, ты слышала о компьютерной конференции в Квебеке? – осведомился он.

      – Естественно, – кивнула девушка. – Звучит заманчиво.

      – Мы только что обсуждали, стоит ли посылать своих представителей.

      – Что тут обсуждать? – пожала плечами Эшли. – Чуть ли не весь мир участвует, а мы должны остаться в стороне? Все известные компании там будут: «Семантек», «Майкрософт», «Эппл». Квебек устраивает для всех участников большой праздник. Такая поездка все равно что подарок к Рождеству.

      Шейн Миллер улыбнулся ее воодушевлению.

      – Ладно, поговорю с начальством.

      Назавтра он вызвал Эшли к себе.

      – Ну как, хочешь провести Рождество в Квебеке?

      – Едем?! – обрадовалась Эшли. –

11

Доброй ночи (фр.).