Могила моей сестры. Роберт Дугони

не будет, – ответил он. – С тремя детьми младше восьми лет это, наверное, последнее из наших совместных развлечений.

      Они заключили сделку, совершенно искренне: никаких чувств. И она соблюдалась в течение шести лет.

      – Тебя что-то еще беспокоит, Кинс?

      Он выдохнул и встретил ее взгляд.

      – В коридоре меня остановил Билли.

      Билли был сержантом сектора «А».

      – Надеюсь, у него была веская причина задержать мой кофе. Я убивала и не за такое.

      Кинс не улыбнулся. До их сектора доносилась болтовня телевизора из загородки сектора «В». У кого-то на столе звонил телефон, и трубку не брали.

      – Что-то связанное с делом Хансен?

      Он покачал головой.

      – Билли позвонили из медицинской экспертизы. Двое охотников нашли тело в лесу близ Седар-Гроува.

      Глава 2

      21 августа 1993 года

      Пальцы Трейси подергивались в предвкушении действия. Легкий ветерок, который в этот день периодически усиливался и налетал порывами, распахнул полы ее видавшего виды плаща. Она подождала, когда ветер стихнет. Спустя два дня соревнований оставалась одна огневая позиция, которая определит, кто станет чемпионом штата Вашингтон по ковбойской стрельбе. В свои двадцать два года Трейси уже три раза получала этот титул, но в прошлом году проиграла Саре, которая была на четыре года младше. В этом году сестры практически не отставали друг от друга.

      Судья держал таймер у уха Трейси.

      – Твой выход, Кроссдро, – прошептал он.

      Ее ковбойское имя было перекроено из фамилии и означало тип кобуры, который они с Сарой предпочитали.

      Трейси надвинула пониже свой стетсон[3], глубоко вдохнула и отдала должное лучшему из когда-либо снятых вестернов[4].

      – Возьми оружие, сукин сын!

      Таймер пискнул.

      Правой рукой она вытащила из левой кобуры кольт, взвела курок и выстрелила. Уже вытащенный револьвер со взведенным курком в левой руке она направила на вторую цель. Поймав свой ритм и набрав скорость, она стреляла так быстро, что едва слышала выстрелы.

      Правая рука. Взвести курок. Выстрел.

      Левая рука. Взвести курок. Выстрел.

      Правая рука. Взвести курок. Выстрел.

      Она поймала цель в нижнем ряду мишеней.

      Правая, выстрел.

      Левая, выстрел.

      Быстро один за другим прозвучали три последних выстрела. Бац. Бац. Бац. Трейси повращала револьверами и швырнула их на деревянный стол.

      – Время!

      Несколько зрителей зааплодировали, но их хлопки замолкли с осознанием того, что Трейси уже знала.

      Десять выстрелов. Но только девять попаданий.

      Пятая мишень в нижнем ряду осталась стоять.

      Трейси промахнулась.

      Трое наблюдателей рядом подняли палец, подтверждая это. Промах будет дорого стоить – ко времени добавят пять секунд. Трейси уставилась на мишень, не веря глазам, но

3

Ковбойская шляпа.

4

Имеется в виду вестерн «Железная хватка» (True Grit) 1969 г.