Забытая комната. Линкольн Чайлд

оказался немолодым добродушным толстячком с красным носом отпетого пьянчуги.

      – Садитесь, – сказал он, со смехом забираясь на край стола, заваленного рабочими нарядами, счетами-фактурами и докладными. – Доктор Олафсон предупредил, что вы придете.

      Говорил Олбрайт с сильным акцентом рабочих районов Лондона – после несколько удушающей академической атмосферы главного здания на Логана как будто дохнуло свежим ветерком.

      – Спасибо. – Он опустился на стул. – Должен признаться, мистер Олбрайт…

      – Иен, если вы не против.

      – Должен признаться, Иен, я так и не понял толком, какая у вас должность. Один назвал вас «управляющим инфраструктурой», другой – «начальником строительства».

      Олбрайт закинул голову и весело рассмеялся.

      – Чушь это все. Я всего лишь суперсмотритель – и у меня на попечении все это огромное муниципальное хозяйство. – Он небрежно махнул рукой в сторону особняка и снова рассмеялся.

      Смеялся Олбрайт заразительно, и Логан поймал себя на том, что и сам невольно улыбается и что менять настроение ему вовсе не хочется.

      – Вообще-то я пришел поговорить об одном бывшем резиденте этого самого муниципального хозяйства.

      – Да? И кто бы это мог быть?

      – Уиллард Стрейчи.

      Улыбка моментально слетела с лица Олбрайта.

      – Да, жутковатое дельце, – глухо сказал он.

      – Верно.

      – Хороший был человек. Не то что некоторые, смотрят на меня и моих ребят как на каких-то землекопов и даже здороваться не желают. А доктор Стрейчи, тот всегда вежливый был и на доброе слово не скупился.

      – Руководство попросило меня изучить обстоятельства его смерти.

      – Да, жутковатое дельце, – повторил Олбрайт и, заговорщически подавшись вперед, спросил: – Вам многое известно?

      – О чем?

      – О том, как он умер.

      Логан замялся.

      – Почти все.

      Олбрайт кивнул, а потом шепотом добавил:

      – Это я нашел его… – Он не договорил, но указал на собственную голову. – Косил траву на обочине возле Восточного крыла, вносил подкормку… – Воспоминание о неприятном моменте отразилось на его лице гримасой. – Сказали держать рот на замке.

      – По-моему, правильная мысль. Настроение у всех и без того невеселое. – Логан помолчал. – Как бы вы охарактеризовали психическое состояние доктора Стрейчи вплоть до последнего времени?

      – Прошу прощения?

      – Каким он был? Замкнутым, задумчивым, дружелюбным, угрюмым?

      Олбрайт ненадолго задумался.

      – Знаете выражение «уютно устроился»?

      – Конечно.

      – Ну, так это о докторе Стрейчи. Я еще не встречал человека, более подходящего для такого рода деятельности. По крайней мере, по своему темпераменту.

      Ответ этот мало отличался от того, что говорили другие, и Логан решил не задавать его в будущем.

      – Я бы хотел, если можно,