Коллекция заблуждений. Люди. Том второй. Сергей Мазуркевич

копииста).

      Множество признаков указывают, что оказавшийся не предсмертным хорал был завершен композитором, а лист копии с продолжением был просто-напросто утерян.

      Цитата на полях

      Пусть виртуозами Италия кичится,

      Превознося до звезд искусных имена,

      Талантами и нам нетрудно похвалиться,

      И чтить умеет их немецкая страна!

      Усопший Бах! С тобой немногий мог сравниться:

      Ты стал как органист Великим издавна,

      А то, что ты нанес на нотные страницы,

      На долгие тебя прославит времена.

      Спокойно спи, твои заслуги велики:

      Ученики твои и их ученики

      Посмертный твой венок плетут тебе отныне.

      Кто из сынов твоих не славный музыкант?

      Но нам всего милей наследственный талант,

      Что оценил Берлин в твоем достойном сыне!

Композитор Георг Филипп Телеман (перевод И.А.Лихачева)

      Улыбнитесь

      Непонятно почему, но Бах любил засыпать под музыку.

      Вечером, когда он ложился спать, три его сына поочередно играли ему на клавесине. Подобные обязательные занятия очень досаждали детям, и самым сладким звуком для них был мелодичный отцовский храп. Они заметили, что быстрее всего он засыпал под игру Кристиана. Счастливчик! Быстренько усыпив отца, он вырывался на свободу.

      Как-то была очередь Эммануила. Он терпеть не мог эти вечерние упражнения и, как только услышал долгожданное посвистывание, моментально удрал от клавесина, остановив игру прямо на неразрешенном аккорде. Уже погруженный в сладкую дремоту Бах моментально проснулся. Диссонанс истязал его слух! Диссонанс убивал его сон. Сначала он думал, что ребенок пошел помочиться и скоро вернется. Не тут-то было. Эммануил не возвращался!

      Бах долго ворочался в теплой постели, потом одним рывком отбросил одеяло, в кромешной темноте, натыкаясь на мебель и набивая шишки, пробрался к инструменту и разрешил аккорд.

      Через минуту композитор безмятежно спал.

      Анекдот о Бахе и диссонансе, также рассказывается и в несколько ином варианте: «В знании гармонии с Бахом не мог сравниться ни один из смертных. Возможно, поэтому он совершенно не терпел неразрешенных аккордов… Обрывки музыкальной фразы терзали слух гения, и, по свидетельству современников, не было более верного средства вывести его из себя. Однажды Бах вошел в какое-то общество, где музицировал очень посредственный любитель. Увидев великого композитора, тот настолько растерялся, что вскочил, прервал игру и, на свою беду, остановился на диссонирующем аккорде. Ни с кем ни здороваясь, не обращая ни малейшего внимания на струхнувшего исполнителя, разгневанный Бах бросился к инструменту… Разъяренный лев, атакующий гладиатора, и тот выглядел бы овцой по сравнению с Иоганном Себастьяном. Даже не присев, он довел проклятый аккорд до надлежащего каданса. Вздохнул, поправил парик и пошел здороваться с хозяином».