Зелье предательства. Эмили Аррентс

пекарни мы заглянули в книжную лавку. Само собой, большая часть книг была бесполезна, так как предназначалась для хассани.

      – Если бы я вздумал купить эти книги, ты бы меня остановил? – Я поглаживал корешок большого тома, обложка которого была украшена диковинными растениями.

      – Разумеется, нет. У тебя нет доступа в Сады Тахи. Рецепты бесполезны без правильных цветов и трав.

      Я пожал плечами.

      – Так где мне найти обычные книги?

      – Тут может быть небольшая подборка на полке букинистических книг.

      Мы прошли в заднюю часть лавки, где я почти сразу нашёл нужный раздел.

      – Отлично. – Я улыбнулся, разглядывая обложку сборника рассказов. Амир будет мне благодарен. Возможно, мне даже не придётся за него платить. Если только у меня получится отвлечь Райана…

      – Эй, – сказал я. – Ты выше меня. Ты не мог бы достать ту красную книгу? – я ткнул пальцем вверх.

      Пока Райан со стоном тянулся, чтобы снять красную книгу с полки, я сунул сборник себе под мантию.

      – Не утруждайся. Я передумал. – Я крепко прижимал сборник к туловищу. – Амир всё равно не примет подарка.

      – Ты уверен? Я думаю, любой книгочей влюбится в подобную обложку.

      – У Амира и без того достаточно книг.

      Райан рассмеялся, качая головой:

      – Так не бывает.

      Мы вышли на улицу.

      – Спасибо тебе за помощь, Райан. Теперь мне лучше вернуться домой.

      – Что ты собираешься делать со всеми этими деньгами?

      Каким бы дружелюбным ни был его тон, я решил, что слишком рискованно рассказывать санджи о своих планах на переезд.

      – Мы сможем починить крышу и в кои-то веки купить приличную еду.

      – Звучит здорово, Тарик. – Он заговорщицки подмигнул мне и отвесил грациозный поклон. – Счастливого пути, друг мой.

      Глава 4

      Таран

      Оседлав верблюда, я приладил свои покупки и отправился домой. Держа в руках подарки, я осторожно зашёл внутрь жилища.

      Много времени не понадобилось, чтобы Баба высунул голову из дверей кухни. Он подошёл ко мне, и его трость ударяла в деревянный пол сильнее, чем обычно.

      – Где ты был? Мы волновались! Мы думали, ты…

      Амир тоже вышел, настороженный и напряжённый. Он отрезал волосы. Впрочем, у меня по-прежнему было такое чувство, будто я смотрюсь в зеркало, даже несмотря на то, что волосы у него были темнее и на ладонь короче. Баба единственный умел нас различать, в основном потому, что Амир был чуток пошире в плечах.

      – Что я что? – спросил я. – Волноваться не о чем.

      – Что ты арестован, Таран! Отныне ты не покинешь этот дом без моего разрешения. Ты избавился от зелья?

      – Как ты велел. – Я поднял повыше коробку со сладостями. – Я купил пару пустяков, чтобы загладить всё случившееся.

      С улыбкой я подошёл к Амиру и протянул ему украденную книгу.

      Он открыл рот, но в конце концов просто закрыл его снова.

      – Она, должно быть, стоила целого состояния. – Его пальцы ласково поглаживали обложку.

      Я