Диверсанты. Валерий Ковалев

– раскладной корабельный стульчик.

      2

      ВВД – воздух высокого давления.

      3

      Пайола – лист корабельного настила.

      4

      Особист – офицер военной контрразведки (жарг.)

      5

      Бригада – в данном случае соединение военных кораблей.

      6

      Комингс – порог каюты.

      7

      Флагман – в данном случае воинское звание в РККФ.

      8

      Тревожный пропуск – документ, удостоверяющий личность посыльного по тревоге.

      9

      Форма «три» – один из сезонных видов матросской формы.

      10

      Флотский экипаж – в данном случае место проживания команд на берегу.

      11

      Машка – в данном случае швабра (жарг.).

      12

      Обрез – половина металлической бочки для окурков.

      13

      Гальванер – минный специалист на императорском флоте.

      14

      Кочедык – принадлежность для починки сетей.

      15

      Морской охотник – корабль по поиску и уничтожению подводных лодок.

      16

      Хурда – личные вещи (жарг.)

      17

      Дебаркадер – морская плавучая пристань.

      18

      Банка – в данном случае табурет (жарг.)

      19

      Чумичка – половник на флоте (жарг.)

      20

      Рубон – еда (жарг.)

      21

      Гады – в данном случае кирзовые или яловые рабочие ботинки (жарг.)

      22

      Малютка – класс подводной лодки.

      23

      Полька – модная до войны стрижка.

      24

      Птюха – четверть кирпича хлеба (жарг.)

      25

      Однодечный – однопалубный.

      26

      Леера – ограждение на палубе корабля.

      27

      Шкерт – тонкий трос.

      28

      Шило – корабельный спирт.

      29

      Лючина – крышка люка.

      30

      Расход – пища для военного наряда, вахты (жарг.)

      31

      ^Глечик– глиняный гошок, крынка.

      32

      Паляница – круглый домашний хлеб на Украине и в Белоруссии.