Хатуахвар: Взойдёт солнце правды. Часть вторая. Енох

его отец, а сам шах уехал далеко-далеко на север».

      13. – «Насколько далеко и куда именно?» – забеспокоился сарацин.

      – «В те места можно добраться только на коне. Если следовать са́мому короткому пути, то это в ту сторону. Там надо будет пройти две горы, которые стоят за этим огромным полем, а затем идти вдоль большого горного хребта, по окончанию которого ты окажешься у озера Ур. Иди прямо вдоль него, а когда оно закончится, пройди ещё примерно пятнадцать тысяч набов7 на север, и тогда окажешься у дворца аль-Шиита. И всё же без коня тебе не добраться, путник».

      14. – «Не волнуйся, отец: я – сарацин, но тем не менее всю жизнь привык ходить без верблюда и коня. Благодарю за помощь», – Сиравн попрощался и шёл более десяти дней в направлении, указанном дедом, точно не зная, верно ли он держит путь. Шёл на север – по горам, по полю, мимо озера Ур. Расспрашивая таких же одиноких путников, как и он сам, о том, где следует разыскивать шаха, в конечном итоге сарацин вышел ко дворцу, величественно возвышающемуся над местностью на невысоком взгорке. Постояв и внимательно рассмотрев его, Сиравн решил пройтись по округе и поспрашивать местное население об их шахе, законах и вообще обо всём, что могло бы помочь ему отыскать и спасти Офшии.

      15. Люди, жившие по соседству с дворцом, оказались приветливыми и весёлыми, правда, многие из них жаловались на то, что шахские войска слишком жестокие, несправедливые и высокомерные…

      16. Через некоторый промежуток времени Сиравн нашёл себе приют и поселился в доме одного земледельца, стал помогать ему вести хозяйство и выполнял различные поручения, а взамен получил кров и еду. Как-то в разговоре с хозяином сарацин пообещал разобраться с правителем этой земли и его жестокими воинами, на которых жаловались люди; однако земледелец весьма удивился этим словам и спросил: «Как ты нам можешь помочь, когда у нашего правителя сильная и хорошо вооружённая армия?»

      17. Атми на какое-то время призадумался, а затем решил раскрыть ему свои намерения: «Я украду у шаха невесту, и все воины погонятся за мной. В пути же я их либо убью, либо заведу в те земли, откуда они не смогут вернуться».

      18. Земледелец посмеялся над безумным планом, ответил: «Ладно, великий герой и выдумщик, пойду я работать, и тебе советую», – и ушёл, а Сиравн тем временем поторопился выполнить все его поручения и после этого отправился исследовать окрестности.

      19. Приблизившись ко дворцу, он каким-то интуитивным образом догадался, что обитель шаха и его жё́ны находятся на втором этаже. Тогда чуть позже тем же вечером он залез по стене на второй этаж так незаметно, что его никто не обнаружил. Наверху его ожидала приятная новость. Заглянув в помещение, он увидел Офшию и не сразу поверил своим глазам. Она сидела одна, и её лицо было печальным. Когда сарацин тихо позвал её, девушка от неожиданности вскрикнула и бросилась к нему. Радости было хоть отбавляй.

      20. – «Как ты здесь оказался?

7

Наб (с 11-го века ещё называется касаба или «сажень Хакими») – мера длины в мусульманских странах. В 11-ом веке н.э. она составляла 3,99 м, но в те стародавние времена могла иметь несколько другое неизвестное нам сейчас значение.