Подставная мишень. Александр Капков

число, чтобы все могли себя проявить. Всё необходимое для занятий возьмёте в библиотеке. У нас прекрасная библиотека, большой выбор книг по любой тематике, особенно по языкам. Желательно занятия проводить в игровой форме, без формализма и с душой. Estre que vous vous tutoyez avec la langue Française? (Вы сами-то, как с французским, на ты? (фр.)

      – Je pense que je ne vous amènerai pas, la madame (Я думаю, что не подведу вас (фр.),

      – сказал я, и продолжил, прочитав по памяти первые четверостишье стихотворения «Полет» Шарля Бодлера.

      – Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées,

      Des montagnes, des bois, des nuages, des mers,

      Par delà le soleil, par delà les ésthers,

      Par delà les confins des sphères étoilées.

      (Там, внизу – облака, там, внизу – города,

      Горы, реки, озера – плывут как во сне.

      Здесь – сияющий диск в фиолетовой тьме,

      Здесь в эфире, летит за звездою звезда! (перевод с фр. В. Алексеева)

      – О, вы знаете Бодлера? Прекрасно! И у вас хорошее произношение, – одобрила она с улыбкой. – Вы еще изучали…

      – Испанский и английский, – вставил я в образовавшуюся паузу свои пять копеек.

      – Очень хорошо. У нас есть «англичане», но и вы пригодитесь, я поставлю вас в запас.

      Однако, добившись желаемого результата, старший воспитатель отпустила меня от себя далеко не сразу. Некоторое время она продолжала вводить меня в курс дела, иллюстрируя свои сентенции примерами из собственной практики. Нельзя сказать, что беседа была пустопорожней, наоборот, мне ненавязчиво вкладывали в голову правила подобающего поведения. Я лишь не мог понять, зачем Ирина этим заморачивалась. Либо её кто-то попросил, либо она делала это по собственной инициативе, воспылав ко мне некими чувствами. Так или иначе, но я не обладал пока достаточной информацией в пользу той или иной версии. Вы спросите, почему я вообще строил предположения, да именно по тому, что весь мой предыдущий опыт работы вожатым и воспитателем просто вопил об очень явных несоответствиях в поведении руководящих лиц. Я никогда никому не был так нужен, как здесь, меня словно бы передавали из рук в руки, как переходящее красное знамя далеких доперестроечных времён, не оставляя одного ни на минуту. Поневоле в голову полезут странные мысли.

      И вот, в половине десятого вечера, вырвавшись из наманикюренных коготков старшего воспитателя, я направился в свой корпус, подумывая об отдыхе. Но не тут-то было. У себя в комнате я обнаружил Дмитрия, весело болтающего с моей напарницей Тамарой, девушкой очень симпатичной, но капризной, привыкшей к вниманию и обожанию.

      – Где ты пропадаешь, Валентин? – деланно возмутился он. – Девчонки приглашают нас на чаепитие в первый отряд.

      – Что, будет только чай?

      – Не только, завтра заезд и объявляется сухой закон, а сегодня можно и покрепче чая. Так ты идёшь?

      – Иду, но хотелось бы принять душ и переодеться.

      – Давай, только быстро, пятнадцати минут тебе хватит?

      – Вполне.

      – Тогда мы ждём тебя у входа.

      5.

      Спустя означенное время, мы отправились на посиделки. В спальном корпусе первого отряда, на первом этаже,