Трясина. Лиза Марклунд

был переполнен весь август. У нас сто тридцать номеров.

      – Мне придется стоять тут за стойкой или есть офисное помещение, которым я могу воспользоваться?

      Опустив голову, она двинулась за кулисы. Викинг последовал за ней.

      Таким образом, те десять дней, до которых ограничил поиск Викинг, охватывали 1300 потенциальных ночевок в отеле. Впрочем, отель все же не был забит под завязку во все дни месяца, и некоторые проживающие оставались по несколько дней, а с учетом ковидной ситуации большинство проживающих были шведы, однако ему удалось обнаружить сто тридцать четыре регистрационные карточки, собственноручно заполненные иностранными гражданами.

      Они выглядели совсем не так, как те, что использовались в пансионате в Стентрэске – теперь каждому предпринимателю разрешалось разрабатывать их по своему усмотрению. Однако здесь имелись те сведения, которые ему требовались, – по крайней мере, часть из них. Фамилия и имя, национальность, адрес, дата рождения, электронная почта. Впрочем, многие оказались заполнены небрежно или фрагментарно.

      Взять, к примеру, Бенте и Йеспера Йенсенов из Осло, она 1963, он 1985 года рождения. Мать и сын или нетрадиционная супружеская пара? Адрес не указан.

      Однако он отметил Бенте в своем блокноте, она подходила по возрасту. Адрес электронной почты в карточке присутствовал.

      Томас и Антоние Пеетерс из Гронингена, это ведь в Голландии? Антоние – это мужчина или женщина? Этого он не знал. Однако оба родились в 1970-е. Викинг отложил карточку в сторону.

      Он пропустил Джеймса Брауна 1962 года рождения, как и Педро Фернандеса из Ольяна в Португалии, и семью Уилсон с четырьмя детьми из Ноттингема в Великобритании. Пролистнул Винцента Гончаренко из Киева и его жену Ангелину, а также Пекку Аро из Кеми и супругов Халкиас из Афин, родившихся в 1947 году.

      В конце концов у него образовался список – вероятно, абсолютно бесполезный – из четырнадцати потенциальных кандидаток.

      Анетт Андерссен, Копенгаген, 1962.

      Сандра Бойль, Солт-Лейк-Сити, 1964.

      Бриджет Седерс, Лондон, 1958.

      Инес Эглитис, Рига, 1963.

      Мария София Фернандес, Фуэнхирола, 1965.

      Эмманюэль Фонтань, Лион, 1962.

      Коринне Грубер, Грац, 1961.

      Бенте Йенсен, Осло, 1963.

      Владлена Иванова, Москва, 1959.

      Даниэлла Марак, Прага, 1960.

      Анастасия Степанова, Санкт-Петербург, 1962.

      Марианн Тейлор, Мельбурн, 1964.

      Элизабет Тверски, Тель-Авив, 1962.

      Кристина Уильямс, Сидней, 1961.

      – Папа?

      Удивление в голосе дочери проникало даже через мембрану мобильного телефона.

      Автобус громко гудел «Рендж-Роверу», припарковавшемуся прямо на остановке в двух шагах от него. Плотно прижав аппарат к уху, Викинг заткнул другое указательным пальцем.

      – Привет, Элин, как у тебя дела?

      Мимо прогрохотал трамвай с визжащими тормозами, такого в центре Стокгольма раньше не было. Зачем их запустили? Вернуть ностальгическое чувство? Но кому?

      – Папа, что-то случилось? Что за ужасные звуки? Где ты?

      – Перед «Драматеном». Ты как себя чувствуешь? Маркус сказал, что у тебя сегодня выходной.

      На