Эпоха ветра. Надежда Штефан

дабы избежать посторонних ушей.

***

      – Анелла, познакомься, это мой давнишний приятель Васкес, о котором я тебе говорил! Васкес – это Анелла!

      – Очень приятно, мисс! – сказал Васкес протягивая ей руку.

      – Здравствуйте! – чуть напряженно ответила Анелла и секунду поколебавшись, все же подала руку.

      Себастиан это заметил, однако понимая, что времени совсем не осталось предпочел не выяснять чем вызвало замешательство его спутницы и сразу приступил к объяснению плана, который они обговорили с Васкесом, придя в конце концов к соглашению:

      Примечания

      1

      Большое парусное судно XVI – XVIII веков с сильным вооружением, использовавшееся как военное и торговое.

      2

      Фасон платья VXIII века

      3

      Красотка/Великолепная (французский)

      4

      Благодарю! Ваша еда божественна! (французский)

      5

      Отхожее место или туалет.

      6

      английское нетитулованное дворянство

      7

      Елизавета Фарнезе (1692—1766) королева Испании имеющая колоссальное влияние на ее политику

      8

      Круглые свесы по бокам кормы судна

      9

      Высокое многоярусное сооружение, находящееся за алтарем.