Последняя из Танов. Лорен Хо

предостаточно времени, чтобы найти себе мужчин. И заодно… – она снова язвительно глянула на меня, – подберете себе более подходящие наряды, что-нибудь такое… подогнанное по фигуре?

      Я тщетно попыталась что-то ответить, но у меня стоял комок в горле.

      В тоне тетушки Вэй Вэй слышалось сожаление, которое не выражали ее глаза.

      – Знаешь, я всегда думала, что из женщин Тан твоего поколения моя дочь выйдет замуж последней, но, похоже, это не так.

      Волна тошноты накрыла меня с головой, когда я вдруг осознала, что впервые в жизни действительно буду в чем-то последней.

* * *

      – Ты предательница, – повторяла я в сотый раз.

      Мы развалились на диване в пентхаусе Линды в Ривер-Вэлли и препарировали вечеринку у тетушки Вэй Вэй, а помогала нам в этом бутылка текилы.

      – У меня не было выбора, Андреа, никакого выбора. Ты же видела, какая она ужасная!

      – Ты предала меня. Бросила одну на вражеской территории!

      Линда зевнула и потянулась.

      – Ладно, прекращай этот спектакль, ты бы сделала то же самое. К тому же она все равно успела вонзить в меня когти. До сих пор все болит.

      – Представляешь, она положила нам всего по пятьдесят долларов в красный конверт, – взволнованно говорила я, – и при этом была намного злее, чем обычно.

      Линда пожала плечами. Ее утомляли разговоры о деньгах и вдохновляли темы влияния и власти.

      – Одного не понимаю. Хелен еще в декабре в «Мамбо» говорила мне, что уже не надеется встретить любовь и рассматривает вариант ухода в монастырь. Как можно сдаться и за два месяца собраться замуж?

      Я искала в телефоне информацию о Магнусе Свендсене.

      – Ты видела, какой этот Магнус красавчик? И это фото с ежегодного отчета. На фотках с таких мероприятий люди не выглядят привлекательно – в «ЛинкедИн» нельзя даже фильтры использовать.

      Я пялилась на фото.

      – Посмотри на его лицо! Оно такое… Такое… Симметричное.

      Линда бросила взгляд на эту противную фотку и состроила гримасу.

      – Уф! Как несправедливо! Учитывая ее ситуацию, она могла бы выбрать себе кого-нибудь пострашнее. Может, он тоже гей?

      – А тетушка Вэй Вэй в курсе, что Хелен предпочитает? – с надеждой в голосе спросила я. Само собой, я не собиралась толкать ее под автобус.

      Линда закатила свои большие светло-карие глаза.

      – Правда, тетушка Вэй Вэй сделала вид, что ничего не заметила. Мне сказали, что Хелен поймали с поличным – с рукой в банке с печеньем, если ты понимаешь, о чем я.

      У меня заурчало в животе; я почти ничего не ела на вечеринке.

      – Я проголодалась. Где кукурузные чипсы?

      – Съели.

      С притворным отчаянием я упала на колени.

      – Боже мой! Случится ли сегодня еще что-нибудь ужасное?

      – У меня «Нетфликс» не загружается, – тут же откликнулась Линда. – И текила у нас кончилась, – проверив бутылку, добавила она.

      Я скрутилась на ковре в позе эмбриона. Да, этот день точно мог стать еще хуже.

      – Погоди, –