Сорвать банк. Эрл Стенли Гарднер

башки раз и навсегда, что я тебя боюсь, что ты можешь запугать меня. Я не твоя прислуга. У меня своя жизнь. И у нас… общее дело, сотрудничество, понял? И больше ничего!

      – Да ну?

      – Именно так!

      – Запомним. – Он снова обратился ко мне: – Я хочу узнать побольше про этого… вашего клиента.

      – Такие справки – у шефа агентства, Берты Кул. Звоните в «Сал-Сагев».

      – Этот клиент сейчас в городе?

      – И насчет этого вам придется узнать у Берты Кул.

      – Видно, мне придется вплотную заняться этим вашим клиентом.

      – Я бы не советовал, особенно после того, что мне о вас рассказал Клейншмидт.

      – Кто такой?

      – Здоровенный полицейский, лейтенант, который скрутил меня в два счета, когда пошла драка в «Роще».

      – Да вы-то как вляпались в нее? Зачем было соваться в чужое дело?

      – А я никуда и не совался. Просто зашел и сорвал банк.

      – А зачем доить пятицентовую машину, когда под руку просились и по десять и по двадцать пять?

      – У меня были только никели, вот я на них и играл.

      Я увидел, как внимательно он меня изучает. Озадаченное лицо жулика повеселило частного детектива.

      – Значит, вытащили фальшивую заклепку и успели выбросить ее?

      Примечания